For Your Precious Love
Otis Redding
Para Seu Amor Precioso
For Your Precious Love
Seu amor precioso
Your precious love
Significa muito para mim
Means more to me
Que qualquer amor, que qualquer amor jamais significará
Than any love, than any love could ever be
Pois quando eu queria você
For when I wanted you
Eu estava tão só e tão triste
I was so lonely and so blue
Isso é o que o amor, isso é o que o amor realmente me fez fazer
That's what love, that's what love really made me do
E querida, oh, eles continuam dizendo que o nosso amor não aumentará
And darling, oh, they keep saying that our love won't grow
Mas querida, eu quero dizer-lhes
But honey I wanna tell them
E eu só quero mostrar-lhes
And I just wanna show them
Como no mundo é que eles sabem
How in the world do they know
E pelo tempo
And for as long
Pelo tempo que você me ama
For as long as you be in love with me
Eu sei que o nosso amor crescerá ainda mais
I know our love will grow wider
E ainda mais profundamente que qualquer um já visto
And so deeper than any any ever seen
De tudo, de todas as coisas que eu quero
Of all, of all the things that I want
Neste mundo inteiro é apenas
In this whole wide world is just
Para te dizer, para te dizer
For you to say, for you to say
Que você será minha garota
That you'll be my girl
E eu estou chamando, eu estou te querendo
And I'm calling, I'm wanting you
Eu continuo querendo que você
I just keep wanting you
Eu estou querendo você
I'm wanting you
Ninguém além de você
Nobody but you
Ninguém além de você
Nobody but you
Oh, eu quero te dizer só mais uma vez
Oh, I wanna tell you just one more time
Para seu amor precioso, agora, oh meu
For your precious love, now, oh my
Que significa tudo no mundo para mim
It means everything in the world to me
Tudo no mundo para mim
Everything in the world to me
E eu estou tão excitado, agora
And I'm just so wild now
Só para ter você
Just to have you
Exatamente aqui comigo
Right on with me
Oh, agora, agora, agora
Oh, now, now, now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otis Redding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: