Skymningsdans

Dança do Crepúsculo

Skymningsdans

Por muito tempo ele caminha pela grande floresta
Han länge bevandrat den mångmila skog
Com a mente atormentada pela tristeza
Med sorgepinat sinne
A angústia que carregou por sua vida
Själavåndan hans livskälla tog
Depois de anos de abundancia, seu futuro morreu
Sen år av mångfald hans tilltänta dog

A solidão e o frio o consumiram
Ensligheten och köld honom tärt
Sua alma triste está petrificada
Hans vemodssjäl förstenas
O sonho que nutrido foi dissipado
Fördriven är drömmen som honom har närt
Companheiros que abandonou, tudo que ele amava
Fränder han lämnat, allt som han höll kärt

Vozes diluem o encantamento e aquecem seu sangue
Stämmor så späda trollbinder och värmer hans blod
Em direção ao riacho, ele controla seus passos
Mot bäcklandskap leer han stegen
Criaturas sombrias, lindas como as ninfas das florestas
Skugglösa varelser vackra som skogarnas rå
Em terras pantanosas, suas canções aparecem
I dävmark dess sånger framträder

Entre as tribos que viram o outono devorador
Bland stammar som skådat den tärande höst
Vão seres fabulosos
Går sagolika väsen
Encontrar seu conforto na dança do crepúsculo
Skymningsdansen som skänker hans tröst
Agora a dor que sobrecarregava seu peito foi aliviada
Nu lindras den smärta som tyngde hans bröst

Ao amanhecer, os tons do rio soavam
I gryningstimman de älvtoner ljöd
Na obscuridade, a eternidade soa
I lömskhet evigt ljuda
Eles subirão para o céu vermelho
De skola stiga mot himmelen röd
Dança do crepúsculo, a morte dos angustiados
Skymningsdansen, den sorgbrutnes död

Vozes diluem o encantamento e aquecem seu sangue
Stämmor så späda trollbinder och värmer hans blod
Em direção ao riacho, ele controla seus passos
Mot bäcklandskap leer han stegen
Criaturas sombrias, lindas como as ninfas das florestas
Skugglösa varelser vackra som skogarnas rå
Em terras pantanosas, suas canções aparecem
I dävmark dess sånger framträder