The Dark Side

O Lado Sombrio

The Dark Side

Eu, eu não irei, eu não irei, oh
I, I won't go, I won't go, oh
Eu, eu não irei, eu não irei, oh
I, I won't go, I won't go, oh
Para o lado sombrio, para o lado sombrio
To the dark side, to the dark side
Não, eu não assinarei meu nome na linha pontilhada
No, I won't sign my name on the dotted line

Eu não irei para o lado sombrio
I won't go to the dark side
Para o lado sombrio
To the dark side

Vejo pessoas ao meu redor vendendo suas almas
I see people all around me selling their soul
Por fama e dinheiro, o diabo tem controle
For fame and money, the devil's got a hold
De cada movimento que fazem para permanecer na corrida
On every move they make to stay in the race
Ou tudo desaparece
Or it all fades away

Eles podem ter tudo, mas fazem o que lhes é mandado
They might have it all but they do what they're told
Eles podem ter tudo, mas a escuridão os segue
They might have it all but darkness follows
Eu não irei para o lado deles, mesmo que esteja sozinho
I won't walk on their side even if I'm alone
(Mesmo que esteja sozinho)
(Even if I'm alone)

Eu, eu não irei, eu não irei, oh
I, I won't go, I won't go, oh
Eu, eu não irei, eu não irei, oh
I, I won't go, I won't go, oh
Para o lado sombrio, para o lado sombrio
To the dark side, to the dark side
Não, eu não assinarei meu nome na linha pontilhada
No, I won't sign my name on the dotted line

Eu não irei para o lado sombrio
I won't go to the dark side
Para o lado sombrio
To the dark side

Eu me recuso a sacrificar minha alma, a carne e o sangue
I refuse to sacrifice my soul, the flesh and blood
Sempre terei o suficiente, não preciso de uma mão para me alimentar
I'll always have enough, I don't need a hand to feed me
E então me assistirem sangrar e arrancarem o que precisam, e então
Then watch me bleed and bite off what they need, and then

Eles vão me cuspir depois que eu fizer o que me mandam
They will spit me out after I do what I'm told
Eles me levam a um lugar onde a escuridão segue
They lead me to a place where darkness follows
Eu não irei para o lado deles, mesmo que esteja sozinho
I won't walk on their side even if I'm alone
(Mesmo que esteja sozinho)
(Even if I'm alone)

Eu, eu não irei, eu não irei, oh
I, I won't go, I won't go, oh
Eu, eu não irei, eu não irei, oh
I, I won't go, I won't go, oh
Para o lado sombrio, para o lado sombrio
To the dark side, to the dark side
Não, eu não assinarei meu nome na linha pontilhada
No, I won't sign my name on the dotted line

Eu não irei para o lado sombrio
I won't go to the dark side
Não, eu não assinarei a linha pontilhada
No, I won't sign the dotted line
Eu não irei para o lado sombrio
I won't go to the dark side
Não, eu não assinarei a linha pontilhada
No, I won't sign the dotted line