Para Terminar

Para Terminar

Para Terminar

Bem bem
Bueno, bueno
Amigos amigos
Amigos, amigas
Vamos tomar um pelos velhos tempos
Vamos a echarnos una por los viejos tiempos

Como se o tempo não tivesse passado por você
Como si el tiempo no te hubiera pasado
Como uma sexta-feira depois da aula
Como un viernes después de la clase
Você ao meu lado, eu ao seu lado
Tú a mi lado, yo a tu lado

Como se a memória não me machucasse
Como si el recuerdo no me hiciera daño
Qual é o sabor da música na terça-feira?
Como sabe la música un martes
Você sente minha falta, eu sinto sua falta
Tú me extrañas, yo te extraño

O tempo passou, você não disse adeus
El tiempo pasó, no dijiste adiós
Eu não queria te dar o último beijo
No quise darte el último beso
E agora que te encontrei, nunca esqueci
Y ahora que ya te encontré, nunca me olvidé
Que nunca nos demos aquele beijo
Que nunca nos dimos ese beso

Para terminar
Para terminar
Se você já sabia que isso iria acontecer de novo
Si tú ya sabías que iba a volver a pasar
O destino sempre vem com você
Siempre llega contigo el destino
Isso me faz lembrar
Me hace recordar

Que todas as minhas histórias sempre iriam acabar
Que todas mis historias siempre iban a acabar
Quão bem o destino sabe com você
Qué bien sabe contigo el destino

Anos e meses se passaram
Pasaron los años y meses
Mas ainda me lembro dos últimos tempos
Pero aún recuerdo las últimas veces
Bebendo tequila, fugindo da aula
Tomando tequila, escapando de clase
Se eu te ver de novo, não quero que o tempo passe
Si te vuelvo a ver, no quiero que el tiempo pase

E eu lembro que você me trouxe flores
Y yo me acuerdo que me trajiste flores
Da sua gravata e do seu cabelo colorido
De tu corbata y tus pelos de colores
Da sua camisa, das suas piadas ruins que me fizeram sorrir, não
De tu camisa, tus chistes malos que sacaban mi sonrisa, no

Quando seus pais não deixaram você me ver
Cuando tus padres no te dejaban verme
Desde o começo você queria ser um rebelde
Desde el principio quisiste ser rebelde
Quando demos nosso primeiro beijo
Cuando nos dimos el primer beso
Eu sabia que não haveria um beijo
Supe que no iba a existir un beso

Para terminar
Para terminar
Se você já sabia que isso iria acontecer de novo
Si tú ya sabías que iba a volver a pasar
O destino sempre vem com você
Siempre llega contigo el destino
Isso me faz lembrar
Me hace recordar

Que todas as minhas histórias sempre iriam acabar
Que todas mis historias siempre iban a acabar
Quão bem o destino sabe com você
Qué bien sabe contigo el destino

O tempo passou, você não disse adeus
El tiempo pasó, no dijiste adiós
Eu não queria te dar o último beijo
No quise darte el último beso
E agora que te encontrei, nunca esqueci
Y ahora que ya te encontré, nunca me olvidé
Que nunca nos demos aquele beijo
Que nunca nos dimos ese beso

Para terminar
Para terminar
Se você já sabia que isso iria acontecer de novo
Si tú ya sabías que iba a volver a pasar
O destino sempre vem com você
Siempre llega contigo el destino
Isso me faz lembrar
Me hace recordar

Que todas as minhas histórias sempre iriam acabar
Que todas mis historias siempre iban a acabar
Quão bem o destino sabe com você
Qué bien sabe contigo el destino