She
Over The Rhine
Ela
She
O que ela gostaria de fazer
What she would like to do
É de te tirar da cabeça
Is get you out of her head
Ela já tentou todos os truques
She's tried every trick
Ela está tão cansada de pensar nisso
She's so sick of thinking about it
O que há de tão especial sobre você
What's so special about you
Você é uma dor que ela aprendeu a desejar
You're an ache she's learned to crave
Você é uma lâmina muito maçante para aumentar
You're a blade too dull to raise
Mas ela se corta
But she cuts herself
Em você todas as noites
On you every night
Ela está morrendo
She's just dying
Para abandonar a faca
To lay down the knife
O que ela gostaria de fazer
What she would love to do
É te tirar de sua cama
Is get you out of her bed
Elatem tocado isso mais e mais e mais
She's played it over and over and over
Em sua cabeça
In her head
Mas ela se corta
But she cuts herself
Em você todas as noites
On you every night
Ela está morrendo
She's just dying
Para abandonar a faca
To lay down the knife
Ela se apega ao que é familiar
She clings to what's familiar
Ela acha que a mudança iria matá-la
She thinks a change would kill her
O que ela deve fazer
What she ought to do
É colocar uma arma em sua cabeça
Is put a gun to your head
Por todas as coisas que você disse e fez
For all the things you said and did
Mas o que ela não vai fazer
But what she will not do
É deixá-lo ir antes que você se for
Is let you go before you're gone
É tudo o que sempre foi errado
It's everything that's ever been wrong
Mas é tudo que ela já conheceu
But it's all she's ever known
Então, ela se corta em você todas as noites
So she cuts herself on you every night
Ela está morrendo para estabelecer sua vida
She's just dyin' to lay down her life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Over The Rhine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: