We Made It

Nós Conseguimos

We Made It

Faça as suas malas, vamos embarcar
Pack your suitcase, let's get on to
No avião que vai nos tirar
a plane that will take us off
Dessa estrada sem fim
this endless highway
Eu te disse que nós conseguiríamos um dia
I told you, we'd get there someday
Por um sonho
From a dream
Nós atravessamos lama e medo
we've crossed mud and frights
E isso aumentou nossa vontade de lutar
increased our will to fight
Mas nós ficaríamos bem
But we'd be all right
É, ainda bem que tentamos
Yeah , thank God we tried

Agora olhando para trás
Looking back in my memories
Eu vejo você e eu
I see you and me
A primeira vez que nós entramos nisso
The first time we got into all this
Decididos a enfrentar a tempestade
decided to get through the storm
Pra no outro lado encontrarmos um belo sol
to the other side to face a pretty sun
Nós tentamos, choramos
We've tried, cried
Mas conseguimos tudo
But we did it all,
Enxugue essas lágrimas
Dry those tears
E grite alto
and shout out loud
Nós conseguimos com nossas próprias forças!
We made it on our own!

Agora é fácil apontar os erros
Now it's easy to point out mistakes
O lugar certo a se traçar o caminho
a place to trace the line
Mas nós pagamos um preço alto
But we paid the price
E ninguém nos deu carona
nobody gave us a ride
Quando o caminho não parece tão claro
When the way doesn't seem so clear
É tão difícil achar
It is so rare to find
Um amigo de verdade
a true friend
Ou mesmo alguém que te estenda a mão
Or even a helping hand

É, nós ficamos frente a frente com o destino
We stared into destiny
Fizemos as nossas apostas pra ver
made our bets to see
Que tipo de pessoa seríamos
the people we were to be
Em um mundo onde as pessoas se importam tanto
In a world where people care too much
Com a vida dos outros
about each other's lives
O que nunca parece ajudar
that never seems to help
Nós tentamos, choramos
We've tried, cried
Mas conseguimos tudo
But we did it all,
Enxugue essas lágrimas
Dry those tears
E grite alto
and shout out loud
Nós conseguimos com nossas próprias forças!
We made it on our own!

Solo
solo

Lembra que nós desafiamos e encaramos o destino
Remember we dared and stared at fate
Quando nossos sonhos pareciam inalcançáveis
when our dreams seemed unreachable
Com todo o peso do mundo
with all the weight of the world
Sobre nossos ombros
upon our shoulders

Agora olhando para trás
Looking back in my memories
Eu vejo você e eu
I see you and me
A primeira vez que nós entramos nisso
The first time we got into all this
Decididos a enfrentar a tempestade
And decided to get through the storm
Pra no outro lado encontrarmos um belo sol
to the other side to face a pretty sun
Nós tentamos, choramos
We've tried, cried
Mas conseguimos tudo
But we did it all,
Enxugue essas lágrimas
Dry those tears
E grite alto
and shout out loud
Nós conseguimos com nossas próprias forças!
We made it on our own!