Tourniquet

Torniquete

Tourniquet

Se você me der esta batalha, eu lhe darei a guerra
If you give me this battle, I’ll give you the war
Estou cansado de ser alguém
I’m tired of being someone’s
Estou cansado de manter a pontuação
I’m tired of keeping score
Este torniquete não parou o sangramento ainda
This tourniquet hasn’t stopped the bleeding yet

Se você me der esta batalha
If you give me this battle
Eu vou fingir que não há uma vida
I’ll pretend like there isn’t a lifetime
De amargura dentro de mim
Of bitterness inside of me
Uma feiura que eu escondo de você
An ugliness I hide from you
Então me dê essa maldita garrafa
So give me that goddamn bottle
E então me deixe em paz
And then leave me alone

Este torniquete não parou o sangramento ainda
This tourniquet hasn’t stopped the bleeding yet
Tenho medo de perder um membro
I fear that I might lose a limb
Ou uma esposa
Or a wife
Ou o que é deixado dentro
Or whatever’s left inside

Este torniquete não parou o sangramento ainda
This tourniquet hasn’t stopped the bleeding yet
Temo que eu possa sangrar
I fear that I might bleed out