Captains And Cruiseships

Capitães e Cruzeiros

Captains And Cruiseships

Eu estou preso em L.A.
I am stuck in L.A.
Numa semana que eu não consigo sair
Through the week and can't get away
E você está sozinha no pier
And you're alone on the pier
Na West Palm Beach no seu feriado
In West Palm Beach on your holiday
Noite chuvosa, reacorde
Stormy night, reawake
A dor de estômago que eu consegui
The stomach ache that I've acquired
De me sentir pra baixo, as coisas parecem cruéis
From feeling down, things look grim
E eu estou tão doente de estar cansado
And I'm so sick of being tired
As luzes do apartamento ficam escuras
Apartment lights go dark
E é depressivo mas o que eu posso fazer?
And it's depressing but what can I do?
As ruas à meia noite parecem mortas
The midnight streets feel dead
Quando eu sou tão usado para dirigir com você
When I am so used to driving with you
As luzes brilham mais e enchem a noite e
Brighter lights fill the night and
Céus mais azuis refletem nos seus olhos
Bluer skys reflect in your eyes
Quanto mais eu inspeciono e analiso
As I inspect and analyze
Todos esses sonhos que eu não reconheço
All of these dreams I don't recognize
Se você ainda está acordada quando os navios
If you're still up when the ships
No porto se preparam para zarpar
In the port prepare to set sail
Saia da praia e ponha essas flores azuis encima do eu rabo de cavalo
Comb the beach and put those blue flowers up in your ponytail
Dentro da minha cabeça a sua voz ainda ecoa mas que eu posso fazer?
Inside my head you're voice is still resounding but what can I do?
Salas vazias parecem frias quando eu sou tão usado quando estou com você
Empty rooms feel cold when I am so used to being with you
Conte as estrelas, olhe as indas absorverem o sol do verão
Count the stars, watch the waves absorb the summer sun
E pense em mim
And think of me
Quando você explora as grutas escondidas e ilhas pequenas pela corrente no mar
When you explore hidden coves and tiny island chains throughout the sea
Você ainda pode, ouvir a minha voz, quando eu estou fora ligando de um telefone
Can you still, hear my voice, when I'm outside from over the phone
Mas é pior, querida, eu desejo que você estivesse aqu, porque eu me sinto sozinho
For what it's worth, darling dear, I wish you were here Cause I feel alone
Quando você está aí em casa nós cantamos mas desde que você partiu eu não ouço nada
When you were home we'd sing but since you've left I don't hear anything
Apesar de eu me sentir tão triste, eu não acredito em que as coisas estão realmente ruins
Though I feel so sad, I can't believe things are really that bad
Velhos capitães em novos tipos de navios
Old captains and brand new cruise ships
Navegando sobre os mares
Sailing over the briney sea
Quando eu quebrei a minha amada mesa de trabalho
When I crashed my beloved desk job
E nadei pela depressão
And swim through the depris
eu tive que abandonar essa casa maluca por todo o atlântico
I'll cut loose leave this mad house all for the atlantic blue
Eu vou caminhar sobre essa estrada de três linhas. e navegar pelo oceano com você
I'll stroll down your treelined driveway, and sail the ocean with you