The Airway

Vias Aéreas

The Airway

Quando eu estou dormindo
When I am fast asleep
Eu sonho e vejo você flutuando acima de mim
I dream and see you floating high above me
E eu acordo durante a madrugada
And I awake at dawn
Antes que os raios da manhã pintem o gramado da frente
Before the rays of morning paint the front lawn
A partir do quarto andar
From on the bedroom floor
Eu vejo você velejar muito acima do beira-mar
I watch you sailing far above the seashore
No Atlântico céu profundo
In deep Atlantic skies
Você flutua como a lua, que eu vejo subir
You float as I look aft to watch the moon rise
Acima da avenida
Above the avenue
Eu procuro entre as nuvens, tentando ve-lâ
I search among the clouds, trying to see you
Mas você é apenas um borrão
But you are just a blur
No céu quando você está de paraquedas sobre o porto
In the sky when you parachute over the harbor

Eu consigo ver
I can see
Está acima como o oceano ao redor de mim
You above with the ocean around me
Se eu só ficar
If I could only stay
Sobrevoando as vias aéreas
Overhead in the airway
Você navegando através
You sail through
Do céu infinito com a noite ao seu redor
Endless sky with the evening around you
Quando eu estou fora da baía
When I'm out on the bay
Você está nas vias aéreas
You're aloft in the airway

Quando eu estou sozinho na noite
When I'm alone at night
Eu sonho com você pintando as estrelas contra o crepúsculo
I dream you paint the stars against the twilight
Suspenso no ar
Suspended in the air
Eu desejo que sua silhueta sempre fique aí
I wish your silhouette would always stay there
Quando estou na praia
When I am on the beach
Eu vejo você segura no alto, longe do meu alcance
I watch you held aloft way out of my reach
Mas eu não posso voar
But I cannot take flight
Ou flutuar sobre o ar da maneira que você pode
Or float upon the air the way that you might
Quando estou no mar
When I am in the sea
Você olha pra baixo do céu, tentando me ver
You gaze down from the sky, trying to see me
Mas eu sou apenas um borrão
But I am just a blur
Através das ondas eu mergulho abaixo do porto
Through the waves as I scuba dive below the harbor

A via aérea
The airway
Eu e você na via aérea
You and I in the airway
No ar na via aérea
Aloft in the airway
Apaixonados na via aérea
In love on the airway