Lonely Lullaby

Solitárias Canções de Ninar

Lonely Lullaby

Sinfonia de lágrimas de prata,
Symphony of silver tears,
Cante para mim e para acalmar o anel em meus ouvidos,
Sing to me and sooth the ring in my ears,
Entristecidas noites sombrias desgastantes,
Overcast these gloomy nights wear on,
Mas eu estou me segurando, porque é mais escuro antes do amanhecer.
But I'm holding fast because it's darkest just before the dawn.

Eu cantei a minha princesa adormecida,
I sang my princess fast asleep,
Porque ela era meu sonho se realizando,
'Cause she was my dream come true,
Annmarie Oh, acredite em mim, eu te amei.
Oh Annmarie, believe me, I loved you.

Mas agora as solitárias canções de ninar,
But now those lonely lullabies,
Apenas umedecem meus olhos cansados,
Just dampen my tired eyes,
Porque eu não consigo te esquecer.
Because I can't forget you.
Porque eu não consigo te esquecer.
Because I can't forget you.

Vou dissolver quando a chuva derramar,
I'll dissolve when the rain pours in,
Quando os pesadelos me levarem,
When the nightmares take me,
Eu vou gritar com o vento uivando,
I will scream with the howling wind,
Porque é um mundo amargo e eu prefiro sonhar.
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream.

O confuso amor virou um lírio estrela rosa,
Dizzy love turned a star lily pink,
E também pendurou acima de nossas pálpebras corou a piscar,
And hung above our lids too flushed to blink,
Mas azul gelado congelou o frio conto de fadas,
But icy blue froze the fairytale cold,
Embora eu tesouro e você brilhou com alguém para abraçar.
Though I treasured you and you sparkled with someone to hold.

Eu cantei a minha princesa adormecida,
I sang my princess fast asleep,
Porque ela era meu sonho se realizando,
'Cause she was my dream come true,
Oh Annmarie , acredite em mim, eu te amei.
Oh Annmarie, believe me, I loved you.

Mas agora as solitárias canções de ninar,
But now those lonely lullabies,
Apenas umedecem meus olhos cansados,
Just dampen my tired eyes,
Porque eu não consigo te esquecer.
Because I can't forget you.
Porque eu não consigo te esquecer.
Because I can't forget you.

Vou dissolver quando a chuva derramar,
I'll dissolve when the rain pours in,
Quando os pesadelos me levarem,
When the nightmares take me,
Eu vou gritar com o vento uivando,
I will scream with the howling wind,
Porque é um mundo amargo e eu prefiro sonhar.
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream.

Vou dissolver quando a chuva derramar,
I'll dissolve when the rain pours in,
Quando os pesadelos me levarem,
When the nightmares take me,
Eu vou gritar com o vento uivando,
I will scream with the howling wind,
Porque é um mundo amargo e eu prefiro sonhar.
'Cause it's a bitter world and I'd rather dream.
E eu prefiro sonhar.
And I'd rather dream.

Annmarie, eu nunca vou te esquecer.
Annmarie, I'll never forget you.
Annmarie, eu nunca vou te esquecer.
Annmarie, I'll never forget you.
Annmarie, lembra de mim?
Annmarie, remember me?
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never forget you.
Annmarie, lembra de mim?
Annmarie, remember me?
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never forget you.
Annmarie, lembra de mim?
Annmarie, remember me?
Eu nunca vou te esquecer.
I'll never forget you.