How I Became The Sea
Owl City
Como Eu Me Transformei Em Mar
How I Became The Sea
Junho foi a casca da lagosta Eu cavei a mão
June was the lobster shell i dug by hand
Um paraíso que me escondia bem por baixo da areia
A haven that hid me well beneath the sand
As ondas de uma ventania selvagem lavaram, mas eu fiquei seco
The wide windy waves washed in, but i stayed dry
Os grandes disjuntores quebraram de novo, como eu cochilando lá dentro
The great breakers broke again, as i nodded off inside
E então, quando a imperatriz encalhou,
And then, when the empress ran aground,
E meus olhos ficaram azuis e verdes,
And my eyes turned blue and green,
Ouvi um esplêndido som,
I heard a gorgeous sound,
E isso é quando se tornou um sonho
And that's when it became a dream
Quando o céu caiu,
When the sky fell in,
Quando os furacões vieram para mim,
When the hurricanes came for me,
Eu poderia finalmente quebrar de novo,
I could finally crash again,
E é assim que eu me transformei em mar
And that's how i became the sea
Eu torci os motores desligados e os bebi
I wrenched the engines off and drank them down
As profundidades viraram ferro macio como eles rapidamente se afogaram
The depths turned the iron soft as they swiftly drowned
E eu trouxe o lado do oceano a seus joelhos ásperos
And i brought the ocean side to its rusty knees
Como eu senti a maré, mesmo no fundo dos meus sonhos superficiais
As i felt the even tide deep in my shallow dreams
E então, quando a imperatriz encalhou,
And then, when the empress ran aground,
E meus olhos ficaram azuis e verdes,
And my eyes turned blue and green,
Ouvi um esplêndido som,
I heard a gorgeous sound,
E isso é quando se tornou um sonho
And that's when it became a dream
Quando o céu caiu,
When the sky fell in,
Quando os furacões vieram para mim,
When the hurricanes came for me,
Eu poderia finalmente quebrar de novo,
I could finally crash again,
E é assim que eu me transformei em mar
And that's how i became the sea
Quando o céu caiu (quando o céu caiu)
When the sky fell in (when the sky fell in)
Quando os furacões vieram para mim
When the hurricanes came for me
Eu poderia finalmente quebrar de novo,
I could finally crash again,
E é assim que eu me transformei em mar(como eu me transformei em mar)
And that's how i became the sea (how i became the sea)
E é assim que eu me transformei em mar(como eu me transformei em mar)
That's how i became the sea (how i became the sea)
É assim que eu me transformei em mar
That's how i became the sea
Quando o céu caiu,
When the sky fell in,
Quando os furacões vieram para mim
When the hurricanes came for me
Eu poderia finalmente quebrar de novo,
I could finally crash again,
E é assim que eu me transformei em mar
And that's how i became the sea
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Owl City e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: