El Cel (part. J Balvin, Chencho Corleone, Arcángel y Randy)
Ozuna
O Celular (parte. J Balvin, Chencho Corleone, Arcángel e Randy)
El Cel (part. J Balvin, Chencho Corleone, Arcángel y Randy)
Perdido na mente quando estou perto de você
Perdío' en la mente cuando estoy cerca de ti
Isso não significa para mim que seja algo bom
No significa pa' mí que sea' algo bueno
Eu gosto porque você é assim
A mí me gusta porque tú eres así
Mas você não precisa ser forçado por mim
Pero tú no tienes que serlo obliga'o para mí
Ele prefere que você vá para longe e por um simples desejo
Prefiere que te vaya' lejos y por un simple deseo
Você vai vir aqui para me foder
Tú me va' a venir a joder aquí
Ela é solteira, o que ela quer é champanhe e bellaqueo
Está soltera, lo que quiere es champaña y bellaqueo
E eu só quero deixar você ir
Y a ti solo quiero dejarte ir
Estou batendo no chão contra o céu
Estoy que le doy contra el piso al cel
Apenas aceite que o nosso acabou
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Ontem à noite eu me enrolei, entrei na sua cama, mas não
Anoche me enredé, en tu camita me metí, pero no
Não estou mais com você
Contigo ya no
Estou batendo no chão contra o céu
Estoy que le doy contra el piso al cel
Apenas aceite que o nosso acabou
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Ontem à noite eu me enrolei, entrei na sua cama, mas não
Anoche me enredé, en tu camita me metí, pero no
Não estou mais com você, sim
Contigo ya no, yeah
Uoh, oh (oh, papai)
Uoh, oh (ay, papi)
Ozuna, haha (oh, papai)
Ozuna, jaja (ay, papi)
Uoh, oh (oh, papai)
Uoh, oh (ay, papi)
Sim, sim (Austin, querido, uh-huh)
Yeah, yeah (austin, baby, ajá)
Gata (sim)
Mami (yeah)
Não estou mais aqui para lhe dar mais explicações
Ya yo no estoy pa' darte más explicacione'
Eu raciocinei para sair daqui, você me deu muito
Razone' pa' irme de aquí tú me has da'o por montone'
Opções 'que sobraram, os fardos' que sobraram
Opcione' me sobran, las paca' me sobran
Você me pagou mal, mas cobra karma, uau
Tú me has paga'o mal, pero el karma de cobra, wow
E não insista em mim, saia de vista
Y no me insista', salte de vista
Não me escreva, deixarei a conversa à vista
No me escribas, que la conversación la dejaré en vista
Para falhar comigo você estava pronto
Pa' fallarme estuviste lista
Risquei você da lista e se me perguntarem sobre você, sou turista
Te taché de la lista y si me preguntan por ti, yo soy turista
Ha, que preguiçoso
Ja, qué pereza
Já estou coçando o celular, você me deixa mal da cabeça
Ya estoy que restrallo el celular, me tienes mal de la cabeza
Você é um caso psicológico
Tú eres un caso psicológico
Jode' com cojone', e ter você comigo nem me interessa
Jode' con cojone', ya tenerte conmigo ni me interesa
Você já está fora do meu caminho
Ya estás fuera de mi camino
Gracia' para o bem, para o mal, para o falso e para o bem
Gracia' por lo bueno, por lo malo, por lo falso y por lo fino
O nosso era um pó divino
Lo de nosotro' fue un polvo divino
Mas acabou, são coisas que acontecem no bairro nobre, ei
Pero ya se acabó, son cosa' que pasan en el barrio fino, ey
Por você eu não quebro mais
Pa' ti ya no break
Estar com você, não, prefiro jogar 2K
Estar contigo, no, prefiero jugar 2K
Isso já teve seu fim, como Rihanna e Drake
Esto ya tuvo su final, como Rihanna y Drake
Eu já fiquei em Nova York, você continua' por LA
Yo ya me quedé en Nueva York, tú sigue' por LA
'Tamo na lei
'Tamo en ley
Amor, pare de insistir
Baby, deja ya de insistir
Isso acabou, isso não dá mais
Esto se acabó, esto no da más
Siga o seu, se um dia eu te ver por aí
Sigue la tuya, que si un día te veo por ahí
Eu não te reconheci, mas paro por aí
No te reconocí, pero paro allá
J Balvin, cara (Ozuna)
J Balvin, man (Ozuna)
Estou batendo no chão contra o céu
Estoy que le doy contra el piso al cel
Apenas aceite que o nosso acabou
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Ontem à noite eu me enrolei, entrei na sua cama, mas não
Anoche me enredé, en tu camita me metí, pero no
Não estou mais com você
Contigo ya no
Estou batendo no chão contra o céu
Estoy que le doy contra el piso al cel
Apenas aceite que o nosso acabou
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Ontem à noite eu me enrolei, entrei na sua cama, mas não
Anoche me enredé, en tu camita me metí, pero no
Não estou mais com você, sim
Contigo ya no, yeah
Serei enfático no seu modo erótico
Voy a ser enfático en tu modo erótico
Que você pode passar um tempinho e fazer disso um hábito comigo
Que pue'es pasar un ratito y to' conmigo lo haces hábito
E você acha que tem título, eu sei sobre o seu capítulo
Y crees que tiene' título, yo sé de tu capítulo
Com seu ciúme dramático não quero mais vínculo
Con tus celos drámaticos yo ya no quiero vínculo
Se eu te procuro às seis, eu te devolvo às seis
Si te busco a la seis, te devuelvo a las seis
Porque me incomoda se você é quem me tenta a colocá-lo ocasionalmente
Porque me jode si tú eres la que me tienta' a de vez en cuando meterte
Agite você, deixe latente o que você tem na sua frente
Estremecerte, dejarte latente lo que tienes en frente
Pardío' me arrependo quando estou perto de você
Pardío' lamento cuando estoy cerca de ti
Isso não significa para mim que seja algo bom
No significa pa' mí que sea' algo bueno
Eu gosto porque você é assim
A mí me gusta porque tú eres así
Mas você não precisa ser forçado por mim
Pero tú no tienes que serlo obliga'o para mí
(Corleone)
(Corleone)
Estou batendo o celular no chão
Estoy que le doy contra el piso al celular
Eu a conheço muito bem, ela quer lutar
La conozco muy bien, tiene gana' de pelear
Primeiro o DM me explode
Primero el DM me explota
Então ele me manda emojis com cara de demônio e algumas gotas
Despué' me manda emojis con cara de diablita y par de gota'
E só tenho meu número de telefone
Y solo ten mi número telefónico
Nós somos cônicos enquanto 'fumamos' crônico
Creamo' cónico mientra' fumamo' crónico
E até segunda mande fotos no gistro
Y hasta los lunes manda fotos en gistro
Mas aos sábados isso me deixa à vista
Pero los sábado' me deja en visto
É natural que eu queira te dar sem parar
Solo natural que yo te quiero dar sin parar
Deixe-se levar, nada vai acontecer
Déjate llavar, nada va a pasar
Eu sei que ele se ferrou e que não quer nada comigo
Sé que se jodió y que conmigo no quiere na'
Mas para se divertir você não precisa amar
Pero pa' pasarla bonito no hay que amar
Ontem à noite você me emaranhou, querido, em seu espólio Cardi
Anoche me enredaste, baby, en tu booty de Cardi
Perreando forte ouvindo um perreo de Chencho e Maldy
Perreando duro escuchando un perreo de Chencho y Maldy
Todas as amigas são loiras legais, todas são Barbie
Toa' las amiga' son chula' rubia', toa' son Barbie
Dependente, você viu o Merdece', guarde a meia-calça
Dependiente, viste el Merdece', caché los pantys
Meu bebê está chegando, ela traz vente Moët
Mi bebé viene, se trae vente Moët
Para chegar aqui você tem que colocar as coisas como estão
Pa' llegar hasta aquí arriba hay que meterle como es
No avião uma cápsula, um Richard, nem sei o que é
En el avión un capsulón, un Richard, no sé ni cúal es
E para descer no beco me mandei fazer um M10
Y pa' bajar pa'l callejón me mandé a hacer un M10
Que todos os bebês são meus, eu não sei
Que toa' las babie' son mía', yo no sé
Esfreguei sua bunda, sem roupa, como você está bonita', mãe
El booty te lo rocé, sin ropa qué bien te ve', ma
Agora todos os bebês são meus, não sei
Ya toa' las babie' son mía', yo no sé
Eu toquei na sua bunda, sem roupa, como você está linda', baby-baby
El booty te lo rocé, sin ropa qué bien te ve', be-beba
Estou batendo no chão contra o céu
Estoy que le doy contra el piso al cel
Apenas aceite que o nosso acabou
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Ontem à noite eu me enrolei, entrei na sua cama, mas não
Anoche me enredé, en tu camita me metí, pero no
Não estou mais com você
Contigo ya no
Estou batendo no chão contra o céu
Estoy que le doy contra el piso al cel
Apenas aceite que o nosso acabou
Solo acepta que lo nuestro se acabó
Ontem à noite eu me enrolei, entrei na sua cama, mas não
Anoche me enredé, en tu camita me metí, pero no
Não estou mais com você, sim
Contigo ya no, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ozuna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: