No Easy Way Out

Sem Saída Fácil

No Easy Way Out

Olhando para o espelho
Looking to the mirror
Do outro lado
From the other side
Vendo o reflexo dela
Seeing her reflection
Mexe com minha cabeça
And it blows my mind

Tentando negá-lo
Trying to deny it
Mas o dano está feito
But the damage is done
Eu apenas correrei como sempre
I just run as always
Mas a corrida já foi percorrida
But the race is run

Você tem que me dizer que está acabado
You've got to tell me it's over now
Eu estou preso dentro de um sonho
I'm trapped inside of a dream
O peso esmagador em meus ombros agora
The crushing weight on my shoulders now
Está desabando e parece
Is bearing down and it seems
Que não há saída fácil
There's just no easy way out
Sem saída fácil
No easy way out

Leia a ficção diária
Read the daily fiction
O Super-Homem está morto
Superman is dead
Esmagando moedas de prata
Crushing coins of silver
Imitando chumbo
Imitating lead

Então se você consertar
Then if you will fix the
As crianças do passado
Children of the past
Eu acho que elas não são bem vindas
I guess this isn't welcome
O tempos não se move depressa?
Doesn't time move fast?

Você tem que me dizer que está acabado
You've got to tell me it's over now
Eu estou preso dentro de um sonho
I'm trapped inside of a dream
O peso esmagador em meus ombros agora
The crushing weight on my shoulders now
Está desabando e parece
Is bearing down and it seems
Que não há saída fácil
There's just no easy way out
Sem saída fácil
No easy way out

Noite na sombra do homem
Night in a shadow of man
Esta é a alvorada dos mortos
This is the down of the dead
Não a deixe viver em sua cabeça
Don't let it live in your head

E então agora
And then now
Enquanto o sabá começa
As the sabbath begins
Ele acorda seu pesadelo novamente
It wakes your nightmare again
Então fuja se você puder
So run away if you can
Então apenas corra, corra o mais rápido que puder
So just run, run as fast as you can

Você tem que me dizer que está acabado
You've got to tell me it's over now
Eu estou preso dentro de um sonho
I'm trapped inside of a dream
O peso esmagador em meus ombros agora
The crushing weight on my shoulders now
Está desabando e parece
Is bearing down and it seems
Que não há saída fácil
There's just no easy way out
Tarde demais para me dizer que acabou
Too late to tell me it's over now
Destruindo nas cicatrizes
Falling apart at the seems
Não há anjos em meus ombros agora
No angel sits on my shoulders now
Eu seguro minha cabeça e ela grita
I hold my head and it screams
Não há saída fácil
There's just no easy way out
Sem saída fácil
No easy way out