After Love (feat Keri)
Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love)
Depois do Amor (part. Keri)
After Love (feat Keri)
(part. Keri Hilson)
(feat. Keri Hilson)
[Keri:]
[Keri:]
Eu costumava me movimentar,
I Used To Move Around,
Eu estou me sentindo meio presa nestes dias (Por sua causa)
I Feeling Kinda Stuck These Days (Because Of You)
E eu estaria na estrada,
And I Would Be On The Highway,
Se eu pudesse deixar o meu lugar (Por sua causa)
If Only I Could Leave My Place (Because Of You)
Eu era uma faladora,
I Used To Be A Talker
Mas não tenho nada melhor para dizer (Por sua causa)
But I Aint Got Nothing Good To Say (Because Of You)
Eu estava tentando esconder, mas está escrito na minha
And I Be Trying To Hide But Its Written All On My
Cara
Face
Então eu...
So I...
Eu realmente pensei que você fosse o único, o único
I Really Thought You Were The One, The Only One
Eu acho que eu estava errada
I Guess That I Was Wrong
Mas acabou que não foi
Come To Find Out You Wasn't It,
O contrário
The Opposite
De tudo que eu pensava
If Everything I Thought
Então
So..
O que você faz depois do amor?
What Do You Do After Love?
O que você pode dizer quando isto está dito e feito
What Can You Say When Its Said And Done
Absolutamente nada
Nothing At All
Porque você não pode lutar contra um coração partido
Cos U Cant Have A Heart Break
E você não pode inpedir suas lágrimas de cairem
And You Cant Stop Your Tears From Falling Down
Então o que você faz? O que você faz?
So What Do You Do? What Do You Do?
Depois do amor. (5x)
After Love.(5x)
[P-Diddy:]
[P-Diddy:]
Me lembro do primeiro dia que eu vi o rosto dela
I Remember That First Day That I Saw Her Face
A sensação de que tive sorte senti como meu aniversário
The Feeling I Had Sorta Felt Like My Birthday
Bonita devo dizer
Beautiful I Must Say
Ela era meu terremoto
She Was My Earthquake
Rosto bonito, boa forma, ela fez a minha terra tremer
Cute Face, Nice Shape, She Made My Earth Shake
Estou tentando manter a fé, fazer como a igreja diz
Ima Try Keep The Faith, Do It Like The Church Say
Ela é única para mim e não ligo para o que ele ou ela
She The One For Me And I Don't Care I What Him Or Her
Dizem
Say
Pensei que tinha um home run (jogada do beisebol)
Thought I Had A Home Run
Mas eu estou apenas na primeira base descobri a longo prazo
But I'm Just At First Base I Found Out The Long Run
Apenas outro coração partido
Just Another Heart Break
Então, quanto pode levar meu coração
So How Much Can My Heart Take
Você foi como o ar para mim
You Was Like Air To Me
Você sabe que eu não ia embora, eu precisei de você para respirar
You Know I Wouldn't Leave, I Needed You To Breath
Veja a vida é apenas um sonho
See Life Is But A Dream
Assim é o amor e eu acredito
So Is Love And I Believe
Se você já se apaixonou
If You Ever Been In Love
Você vai saber o que quero dizer
You Would Know What I Mean
Assim Deus me ajude por favor eu quero ver a luz
Yea So Lord Help Me Please I Wanna See The Light
Ela fica me dizendo que eu estou errado, mas eu sei que estou certo
She Keep Telling Me Im Wrong But I Know Im Right
Eu estou tentando ignorar
I'm Tryin To Ignore
Porque eu não quero lutar
Wrong Cos I Don't Wanna Fight
Eu sei que cometi erros
I Know I Make Mistakes
Mas ainda assim eu preciso dela na minha vida
But Still I Need Her In My Life
[Keri:]
[Keri:]
Me diz como eu eu deveria curar esta ferida aberta
Tell Me How Im Supposed To Heal This Open Wound
(Por sua causa)
(Because Of You0
E me diga quem teria imaginado que eu estaria
And Tell Me Who Woulda Thought That I'd Be Trying To
Tentando te esquecer
Get Over You
Estou presa no momento, de memórias de mim e você
Im Stuck In The Moment, Of Memories Of Me And You
E eu posso superar isso, mas eu não tenho certeza se eu
And I Can Get Over It, But Im Aint Sure That I Want
Quero
To
Porque você fez sua cama agora, agora você tem que deitar nela
Because You Made Your Bed, Now U Gotta Lie In It
Agora todas as coisas que você disse, não significam nada
Now All The Things U Said Don't Mean A Thing
Não posso acreditar que te dei uma última chance
I Cant Believe I Gave U One Last Shot
Eu deixei pássar agora baby isto tem que parar
I Let It Ride Now Baby Its Your Stop
Oh então te deixar não é bom para mim
Oh So Leave Your Not Good For Me
Demorou um pouco para finalmente cheguei aos meus sentidos
It Took A While To Finally Come To My Senses
O que você faz depois do amor?
What Do You Do After Love?
O que você pode dizer quando isto está dito e feito
What Can You Say When Its Said And Done
Quando isto acabar
When Its Over
Porque você não pode lutar contra um coração partido
Cos U Can't Have A Heart Break
E você não pode inpedir suas lágrimas de cairem
And You Cant Stop Your Tears From Falling Down
Então o que você faz? O que você faz?
So What Do You Do? What Do You Do?
Depois do amor
After Love.
[P-Diddy:]
[P-Diddy:]
Isto é o que você precisa fazer
This Is What You Need To Do
Preste atenção
Pay Attention
Ela sabe de quem eu estou falando, e eu sei você está ouvindo
She Know Who Im Talking To, And I Know U Listening
Eu penso em você o tempo todo, se não a cada minuto
I Think About You All The Time, If Not Every Minute
Eu prometo te machucar nunca foi minha intenção
I Promise Hurting You Was Never My Intention
Algo sobre o seu estilo, a maneira que você se apresentou
Something Bout Your Style, The Way That U Presenting
Toda fantasia que eu já tive você estava nela
Every Fantasy I Ever Had You Was In It
Peço desculpas por todas as vezes que você talvez tenha chorado
I Apologize For Every Time That You Might Have Cried
Não há palavras suficientes para descrever como me sinto por dentro
Theres Not Enough Words To Describe How I Feel Inside
Anjo da guarda enviado dos céus
Guardian Angel Sent From The Skys
Eu sempre soube que você teria sido uma linda noiva
I Always Knew You Would Have Made A Beautiful Bride
E é por isso que
And That's Why
Eu gostaria que você pudesse ficar, tanto
And I Wish You Could Of Stayed, So Much
Mas eu estraguei tudo
But Fucked Up
E traí sua confiança
And Went And Betrayed Your Trust
Você sabe que não há mais
You Know There's No More
Dolce e Gabbana, Gucci e Prada, viagens para Nevada
Dolce And Gabbana, Gucci, Prada, Trips To Nevada
E eu admito o que você ouviu é provavelmente verdade
And I Admit What You Heard Is Probably True
Mas de todas essas meninas o única que eu amo é você
But Out Of All These Girls I Only One I Love Is You
Eu te amo
I Love You
[Keri:]
[Keri:]
Eu estou quebrada Mas eu estou esperando que alguém me
I'm Broken But I'm Hoping Somebody Put Me Back
Recomponha (4x)
Together (4x)
O que você faz depois do amor?
What Do You Do After Love?
O que você pode dizer quando isto está dito e feito
What Can You Say When Its Said And Done
Quando isto acabar
When Its Over
Porque você não pode lutar contra um coração partido
Cos U Can't Have A Heart Break
E você não pode inpedir suas lágrimas de cairem
And You Cant Stop Your Tears From Falling Down
Então o que você faz? O que você faz?
So What Do You Do? What Do You Do?
Depois do amor
After Love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: