Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Se alguma vez você pergunta o porquê
Si alguna vez preguntas el por que
Não saberei dizer-te a razão
No sabré decirte la razón
Eu não a sei
Yo no la sé
Por isso e mais
Por eso y más
Perdoa-me
Perdóname

Se alguma vez maldisserem nosso amor
Si alguna vez maldicen nuestro amor
Compreenderei o teu coração
Comprenderé tu corazón
Tu não me entenderás
Tú no me entenderás
Por isso e mais
Por eso y más
Perdoa-me
Perdóname

Nem uma palavra mais
Ni una sola palabra más
Não mais beijos de manhã
No más besos al alba
Nem uma única carícia haverá
Ni una sola caricia habrá
Isto se acaba aqui
Esto se acaba aquí
Não há maneira nem forma
No hay manera ni forma
De dizer que sim
De decir que sí

Nem uma palavra mais
Ni una sola palabra más
Não mais beijos de manhã
No mas besos al alba
Nem uma única carícia haverá
Ni una sola caricia habrá
Isto se acaba aqui
Esto se acaba aquí
Não há maneira nem forma
No hay manera ni forma
De dizer que sim
De decir que sí

Se alguma vez
Si alguna vez
Acreditaste que por ti
Creíste que por ti
Ou por tua culpa eu me fui
O por tu culpa me marché
Não foi você
No fuiste tú
Por isso e mais
Por eso y más
Perdoa-me
Perdóname

Se alguma vez te fiz sorrir
Si alguna vez te hice sonreír
Acreditaste pouco a pouco em mim
Creíste poco a poco en mi
Fui eu, eu sei
Fui yo lo sé
Por isso e mais
Por eso y más
Perdoa-me
Perdóname

Nem uma palavra mais
Ni una sola palabra más
Não mais beijos de manhã
No más besos al alba
Nem uma única carícia haverá
Ni una sola caricia habrá
Isto se acaba aqui
Esto se acaba aquí
Não há maneira nem forma
No hay manera ni forma
De dizer que sim
De decir que sí

Sinto por te enlouquecer
Siento volverte loca
Dar-te o veneno da minha boca
Darte el veneno de mi boca
Sinto por ter que me ir assim
Siento tener que irme así
Sem dizer adeus
Sin decirte adiós

Sinto por te enlouquecer
Siento volverte loca
Dar-te o veneno da minha boca
Darte el veneno de mi boca
Sinto por ter que me ir assim
Siento tener que irme así
Sem dizer adeus
Sin decirte adiós

Nem uma palavra mais
Ni una sola palabra más
Não mais beijos de manhã
No mas besos al alba
Nem uma única carícia haverá
Ni una sola caricia habrá
Isto se acaba aqui
Esto se acaba aquí
Não há maneira nem forma
No hay manera ni forma
De dizer que sim
De decir que sí

Nem uma palavra mais
Ni una sola palabra más
Não mais beijos de manhã
No mas besos al alba
Nem uma única carícia haverá
Ni una sola caricia habrá
Isto se acaba aqui
Esto se acaba aquí
Não há maneira nem forma
No hay manera ni forma
De dizer que sim
De decir que sí

Perdoa-me
Perdóname