Another Life

Outra vida

Another Life

Meses atrás desde a última vez que conversamos
Months ago since last we've talked
Como eu vim abaixo de sua janela
As I came below your window
Só há sombra uma vez que você andou
There's only shadow once you've walked
Você desapareceu no escuro
You have faded into the dark

Você ficará enrugado, você ficará branco
You'll get wizen, you'll get white
Mas passar o tempo não vai saciar minha luxúria
But passing time won't quench my lust
Mantenha meus sonhos lavados com você
Keep my washed out dreams of you
E um grande buraco no meu coração
And a big hole in my heart

Então eu poderia fingir
So I could pretend
Que não me dói mais
That it hurts me no more
Eu poderia dizer que é melhor sozinho ou
I could say it's better all alone or
Eu posso mentir, que bom que você encontrou alguém
I can lie, good you've found someone
Mas isso me deixa louco
But it makes me crazy
Em e em e em
On and on and on
Então para você
So for you

Eu canto minha última música
I sing my last song
Enquanto você está saindo
While you're leaving
Parece que minha última chance de dizer adeus
It seems like my last chance to say goodbye
Estou em pedaços e o tempo não está curando
I'm in pieces and time's not healing
Espero te ver em outra vida
Hope to see you in another life

Nós vivemos e amamos tanto quanto podíamos
We lived and loved as much we could
Não me arrependi de nenhum momento
Didn't regret any moments
Você me deu asas para voar com você
You gave me wings to fly with you
Mas no céu oco eles quebraram
But on the hollow sky they broke
Então eu poderia fingir
So I could pretend
Que não me dói mais
That it hurts me no more
Eu poderia dizer que é melhor sozinho ou
I could say it's better all alone or
Eu posso mentir, que bom que você encontrou alguém
I can lie, good you've found someone
Mas isso me deixa louco
But it makes me crazy
Em e em e em
On and on and on
Então para você
So for you

Eu canto minha última música
I sing my last song
Enquanto você está saindo
While you're leaving
Parece que minha última chance de dizer adeus
It seems like my last chance to say goodbye
Estou em pedaços e o tempo não está curando
I'm in pieces and time's not healing
Espero te ver em outra vida
Hope to see you in another life

Eu canto minha última música
I sing my last song
Enquanto você está saindo
While you're leaving
Parece que minha última chance de dizer adeus
It seems like my last chance to say goodbye
Estou em pedaços e o tempo não está curando
I'm in pieces and time's not healing
Espero te ver em outra vida
Hope to see you in another life

Eu canto minha última música
I sing my last song
Enquanto você está saindo
While you're leaving
Parece que minha última chance de dizer adeus
It seems like my last chance to say goodbye
Estou em pedaços e o tempo não está curando
I'm in pieces and time's not healing
Espero te ver em outra vida
Hope to see you in another life
Eu canto minha última música
I sing my last song
Enquanto você está saindo
While you're leaving
Parece que minha última chance de dizer adeus
It seems like my last chance to say goodbye
Estou em pedaços e o tempo não está curando
I'm in pieces and time's not healing
Espero te ver em outra vida
Hope to see you in another life