I Won’t Drink Again

Eu não vou beber de novo

I Won’t Drink Again

Te encontro de manhã
Meet you in the morning
Backstage pass 'ainda no meu pescoço
Backstage pass' still on my neck
Eu cheiro como botas velhas fedorentas
I smell like stinky old boots
A noite toda dançando no convés
All night dancing on the deck

Ladino seco no canto
Dry rogue's in the corner
Da minha boca, não é de você
Of my mouth, it's not from you
Minha cabeça nada, você está apenas gritando
My head swims, you're just shouting
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do

E eu juro, serei um homem mais forte
And I swear, I will be a stronger man
E eu juro, baby, eu não vou beber de novo
And I swear, baby I won't drink again

Então você diz, eu devo superar isso
So you say, I must get over it
Porque você me encontrou no lixo
'Cause you found me in the garbage
Quando eu tenho uma ressaca ruim eu pareço o Papai Noel
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
Você diz se eu não ficar sóbrio
You say if I won't be sober
Você pega as crianças e me deixa
You pick up the kids and leave me
Então eu minto para você o tempo todo
So I lie to you all the time
Eu juro, não vou beber de novo
I swear, I won't drink again

Você quer que eu cresça
You want me to grow up
Porque você acha que minha vida é uma bagunça
'Cause you think my life's a mess
Mas eu não serei como nossos vizinhos
But I won't be like our neighbours
Com certeza, isso devo confessar
For sure, this I must confess
Eu não vou cuidar das rosas
I won't tend to the roses
Em vez disso, eu vou ao pub
Instead I go to pub
Cante "Bolso cheio de flores"
Sing "Pocket full of posies"
eu simplesmente não dou a mínima
I just don't give a fuck

E eu juro, serei um homem mais forte
And I swear, I will be a stronger man
E eu juro, baby, eu não vou beber de novo
And I swear, baby I won't drink again

Então você diz, eu devo superar isso
So you say, I must get over it
Porque você me encontrou no lixo
'Cause you found me in the garbage
Quando eu tenho uma ressaca ruim eu pareço o Papai Noel
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
Você diz se eu não ficar sóbrio
You say if I won't be sober
Você pega as crianças e me deixa
You pick up the kids and leave me
Então eu minto para você o tempo todo
So I lie to you all the time
Eu juro, não vou beber de novo
I swear, I won't drink again

(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)
(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)
(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)
(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)

E eu juro, serei um homem mais forte
And I swear, I will be a stronger man
E eu juro, baby, eu não vou beber de novo
And I swear, baby I won't drink again

Então você diz, eu devo superar isso
So you say, I must get over it
Porque você me encontrou no lixo
'Cause you found me in the garbage
Quando eu tenho uma ressaca ruim eu pareço o Papai Noel
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
Você diz se eu não ficar sóbrio
You say if I won't be sober
Você pega as crianças e me deixa
You pick up the kids and leave me
Então eu minto para você o tempo todo
So I lie to you all the time
Eu juro, não vou beber de novo
I swear, I won't drink again
Então você diz, eu devo superar isso
So you say, I must get over it
Porque você me encontrou no lixo
'Cause you found me in the garbage
Quando eu tenho uma ressaca ruim eu pareço o Papai Noel
When I got a bad hangover I look like Santa Claus
Você diz se eu não ficar sóbrio
You say if I won't be sober
Você pega as crianças e me deixa
You pick up the kids and leave me
Então eu minto para você o tempo todo
So I lie to you all the time
Eu juro, não vou beber de novo
I swear, I won't drink again

(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)
(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)
(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)
(Oooh, eu não vou beber de novo)
(Oooh, I won't drink again)