My Sharona

Minha Sharona

My Sharona

À noite, um trovão crescente
At night a thunder’s rising
Grande como nunca foi antes
Huge like it never was before
Então, o nosso navio está montando
Then our ship is riding
Vamos orar por todas as almas malditas
Let’s pray for all the accursed souls

Onde está meu doce lil liar '?
Where is my sweet lil’ liar?
Quando está tudo quebrar e pia
When it’s all breaking down and sink
Perdê-la se sente muito dire
Losing her feels too dire
Percebi que ela desapareceu
I realized she disappeared

Ooh, meu Sharona
Ooh, my Sharona
Ooh, do meu Sharona gone
Ooh, my Sharona’s gone

Você chorou um rio quando eu tinha que ir
You cried a river when I had to go
Queimado abaixo da casa para o chão no barrio da cidade
Burned down the house to the ground in the town’s barrio
Eu tive que levá-lo e vêm ao longo do caminho
I had to take you and come along the way
Você empurrou-me para o inferno e eu sei que é onde eu não quero ficar
You pushed me to hell and I know it’s where I don’t wanna stay
E eu ainda não sei o que mais dizer
And I still don’t know what else to say
Apenas pirar e ver o jogo que você joga
Just freak out and see the game you play

Foi uma noite maldita quando
It was a goddam night when
Eu levei a minha pequena grumete
I took my tiny cabin boy
Contrabando você disfarçado e
Smuggling you in disguise and
Eu temia que ela estaria brinquedo de todos os marinheiros
I feared she’d be all sailors’ toy
Esperava que fosse durar para sempre
Hoped it would last forever
Mas eu vi cada vez
But I saw every single time
Ela era tão bom e concurso
She was so nice and tender
Amava a todos como se eu fosse cego
Loved everyone like I was blind