Savoir Aimer

Savoir sourire
À une inconnue qui passe
N'en garder aucune trace
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour
Ni égard, ni grand amour
Pas même l'espoir d'être aimé

Mais savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer
Aimer sans attendre
Aimer à tout prendre
Apprendre à sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste
Et apprendre à vivre
Et s'en aller

Savoir attendre
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur
Tant on ne l'attendait plus
Se voir y croire
Pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs

Savoir souffrir
En silence, sans murmure
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé

Apprendre à rêver
À rêver pour deux
Rien qu'en fermant les yeux
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout
Apprendre à aimer
Et s'en aller
Et s'en aller

Saber Amar

Saber sorrir
A uma estranha que passa
Não guardar nenhum rasto
A não ser o do prazer
Saber amar
Sem esperar nada de volta
Nem respeito, nem grande amor
Sem mesmo a esperança de ser amado

Mas saber dar
Dar sem retirar
Fazer nada a não ser aprender
Aprender a amar
Amar sem esperar
Amar tudo
Aprender a sorrir
Somente pelo gesto
Sem desejar o resto
E aprender a viver
E ir embora

Saber esperar
Provar esta plena felicidade
Que te dão como por engano
Tal como não esperávamos mais
Saber acreditar
Para enganar o medo do vazio
Ancorado como tantas rugas
Que deslustra os espelhos

Saber sofrer
Em silêncio, sem murmúrio
Nem defesa, nem armadura
Sofrer a desejar morrer
E se levantar de novo
Como nascendo das suas cinzas
Com tanto amor para vender
Que apagamos o passado

Aprender a sonhar
A sonhar por dois
Somente fechando os olhos
E saber dar
Dar sem rasura
Nem meia medida
Aprender a ficar
Querer até ao fim
Ficar apesar de tudo
Aprender a amar
E ir embora
E ir embora…..

Composição: Pascal Obispo · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Geizita
3.699 exibições
Ver mais fotos
  1. Savoir Aimer
  2. Et un jour une femme
  3. Chanter
  4. Dors
  5. N'importe quoi
  6. Qu'est-ce qu'on a fait ?
  7. Jamais
  8. L'eau
  9. La solitude
  10. Ma Liberte de Penser
  11. Le blues
  12. Là où je t'emmènerai
  13. J'oublierai ton nom
  14. Quand j'étais chanteur
  15. Nessun dorma
  16. Silenzio e pace
  17. Si Tu Veux M'essayer
  18. Aveugles de pouvoir
  19. Bienvenue chez moi
  20. Ça fait des nuits
  21. Caruso
  22. Caruso (Lucio Dalla)
  23. Châtelet, Les Halles
  24. Combien ça va ?
  25. Comme de l'eau
  26. Comment je saurai
  27. D'un amour, l'autre
  28. Dix choses
  29. Economie est une déesse
  30. Elle dit
  31. Emergency
  32. Est ce que tu me suis ?
  33. Et qui sait
  34. Heureux de vivre
  1. J'te jure
  2. L'air du temps
  3. La légende de Carlos Gardel
  4. Laissez-nous respirer
  5. Le temps joue contre nous
  6. Les hommes qui doutent
  7. Les ombres
  8. Loin
  9. Loin de toi
  10. Ma vie de mort
  11. Merci
  12. Mourir les yeux ouverts
  13. Oh Happy Day
  14. Paupières mi-closes
  15. Pour la vie
  16. Prends ton temps
  17. Presse qui roule
  18. Protection
  19. Quelques mots
  20. Reste chez toi
  21. Rester vrai
  22. Rêve aussi le jour
  23. Là-bas
  24. Sierra Cuedrada
  25. Solo le pido a Dios
  26. Terre
  27. Tout seul ensemble
  28. Tue-moi
  29. Un mot de Prévert
  30. Une place pour moi
  31. Vent d'Orient
  32. Y'a pas un homme qui soit né pour ça
  33. Ailleurs Land
  34. Antisocial
  1. Demandez à mon cheval
  2. Des heures hindoues
  3. Indiandeb / Le mur
  4. Mon Amour Oublie Que Je L'aime
  5. Je trace
  6. Les parfums de sa vie
  7. Sauf Toi
  8. Vendeurs de larmes
  9. Hygiaphone
  10. Il voyage en solitaire
  11. Jolie même
  12. L'aigle noir
  13. Requiem pour un c...
  14. Tu manques
  15. Voilà c'est fini
  16. E lucevan le stelle
  17. Envers et contre moi
  18. Finche' pace non avro'
  19. Guide me home
  20. Io le canto per te
  21. The day we made God cry
  22. Una nube blanca
  23. Volo di notte
  24. Guérir
  25. Sur Mesure
  26. Le Mur
  27. Je suis
  28. A tout peser bien choisir
  29. Abracadabra
  30. Un Ami M'a Doneé Rendez-vous
  31. Si Tu n'Aimes pas Florent Pagny
  32. Et Maintenant
  33. Je Parle Même Pas D'amour
  34. Y A Pas Un Homme Qui Soit Né Pour Ça
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais