YouTube Culture: a Song

Cultura do YouTube: Uma Canção

YouTube Culture: a Song

Eu sou um palhaço famoso em uma coroa de flores
I'm a famous clown in a flower crown
Meus amigos são ditados por contagens similares de inscritos
My friends are dictated by similar subscriber counts
Meu canal te leva pela minha rotina de quarto
My channel takes you through my bedroom routine
É apenas entre eu e você e outros 100, 000 pré-adolescentes
It's just between you and me and 100,000 other tweens

Não ligo pra dinheiro, não ligo pra fama
Don't care for money, don't care about the fame
Eu estou apenas colaborando com meus amigos, aliás, eu só sei os nomes artísticos deles
I'm just collabing with my friends, though I only know their screennames
Depois de cinco minutos por semana você acha que me conhece offline
After five minutes a week you think you know me offline

Eu exploro fandoms por resultados financeiros
I exploit fandoms for a bottom line
Eu conjuro fama com vídeos de desafio e
I conjure fame with challenge vids and
Eu jogo jogos de bebidas para atrair crianças e
I play drinking games to target kids and
Eu espero que Lucífer me venderá um pau de selfie no inferno
I hope Lucifer will sell me a selfie stick in hell
Whee!
Whee!

Seja bem vindo, seja bem vindo à Cultura do YouTube
Welcome, welcome to the YouTube Culture
O Culto do YouTube
The YouTube Cult

Hey galera, estou em turnê
Hey guys, I'm on tour
Então puxe o cabelo da mamãe
So tug on mommy's hair
Se ela pagar 200 pratas você pode ir a um encontrinho de um milionário
If she pays two hundred bucks you can meet-and-greet a millionaire
Pulando de cidade em cidade no meu voo de primeira classe
Hopping town to town in my first class flight
A qual você meio que pagou quando você comprou meu livro que eu não escrevi
Which you kinda paid for when you bought my book I didn't write

YouTubers tinham morais em 2011
YouTubers had morals back in 2011
Mais virgens estavam no VidCon do que no paraíso da al-Qaeda
More virgins were at VidCon than in al-Qaeda heaven
Agora estamos cheirando linhas de canela, copiando e lucrando
Now we're snorting lines of cinnamon, copycat cashing in
Qualidade para quantidade
Quality to quantity
É Kubrick para Kardashian
It's Kubrick to Kardashian

Idolatro seus olhos ociosos e eu estou
Idolize your idle eyes and I'm
Monetizando beijar caras e
Monetizing kissing guys and
Eu não vou sair do armário até eu ter algo para vender sobre isso
I won't come out the closet till I've got something to sell about it

Seja bem vindo, seja bem vindo ao meu estilo de vida do YouTube
Welcome, welcome to my YouTube Lifestyle
Mentira do YouTube
YouTube Lie
Seja bem vindo, seja bem vindo à Cultura do YouTube
Welcome, welcome to the YouTube Culture
O Culto do YouTube
The YouTube Cult

Há um mistério sobre estar no topo
There's a mystery to being at the top
Pessoas pensam que eu sou divino
People think I'm divine
Mas a verdade é, eu não sou herói nenhum
But the truth, I'm no hero
Eu apenas interpreto um online
I just play one online

Eu sou como Hércules ou Thor
I'm like Hercules or Thor
Com um corpo ligeiramente mais fino
With a slightly slimmer bod
Porque, sim, eu sou apenas um cara normal mas eu também sou um Deus
'Cause, yeah, I'm just a normal guy but also I'm a god
Então eu não escrevi meu livro, Jesus não escreveu a bíblia
So I didn't write my book, Jesus didn't write the bible
Eu espalho minha mensagem pela terra com discípulos de doze anos de idade
I spread my message through the land with twelve year-old disciples

Eu tenho mais seguidores escravizados do que Moisés no Mar Vermelho
I got more slave followers than Moses at the Red Sea
Eles compram minha biografia, tirando o fato que eu tenho vinte e três anos
They purchase my biography, despite the fact I'm twenty-three
Então me ame que eu te amarei ainda mais
So love me and I'll love you more
Porque eu amo o jeito que você me ama, minha igreja é uma loja de mercadorias
'Cause I love the way you love me, my church is a merch store

Eu sou privilegiado, branco, e rico, e homem e
I'm privileged, white, and rich, and male, and
Você não é, então adore na minha venda no YouTube
You are not, so worship at my YouTube sale
Eu coloquei "eu" em desafio e de repente você me deifica
I put the "I" in defy and suddenly you deify me!

Seja bem vindo, seja bem vindo à sensação do YouTube
Welcome, welcome to the YouTube sensation
O pecado do YouTube
The YouTube sin
Seja bem vindo, seja bem vindo ao meu estilo de vida do YouTube
Welcome, welcome to my YouTube lifestyle
Mentira do YouTube
YouTube lie
Seja bem vindo, seja bem vindo, na, na
Welcome, welcome, na, na
Seja bem vindo, seja bem vindo, na, na
Welcome, welcome, na, na
Seja bem vindo, seja bem vindo
Welcome, welcome, I said
Seja bem vindo ao Culto do YouTube
Welcome to the YouTube Cult
Saúde!
Cheers!