If Love Was A Plane

Se o Amor Fosse Um Avião

If Love Was A Plane

Ela pesa 98 libras
She's 98 pounds
Trabalhando pesado no Dairy Queen
Working down at the Dairy Queen
Com uma permanente da casa da OIgivie e aparelho
With an Ogilvie home perm and braces
E ele tem cabelos longos, nenhum trabalho e só 19 anos
And he's long-haired, no job and just 19
Eles tem um bebê a caminho
They got a baby on the way
E sairão para as corridas...
And they're off to the races in...

Apaixonados
Love
Olhe para eles indo
Look at 'em go
Agora o que nesse mundo poderia dar errado
Now what in the world could go wrong
Não diga a eles as chances
Don't tell them the odds
É melhor que eles não saibam
It's best they don't know
Se o amor fosse um avião
If love was a plane
Ninguem subiria
Nobody'd get on

No Ivy na hora do almoço em Beverly Hills
At The Ivy at lunchtime in Beverly Hills
Os paparazzi estavam se juntando lá fora
The paparazzi are gathered outside
Porque um ator e uma atriz estavam almoçando
'Cause an actor and an actress are having lunch
E de acordo com o Extra e Entretenimento Essa Noite
And according to Extra and Entertainment Tonight
Eles estão
They're in

Imagine agora a voz do plioto
Imagine now the pilot's voice
No interfone bem antes
On the intercom right before
De deixarmos o chão
We leave the ground
Dizendo pessas obrigado por voarem conosco
Saying folks thanks for flying with us
Mas tem 6 em 10 chances
But there's a 6 in 10 chance
De nós cairmos
We're going down

Mas essa é a coisa mais estranha
But that's the strangest thing
Sobre essa emoção
About this emotion
Mesmo sabendo que nossas chances são pequenas
Even knowing our chances are small
Nós ficamos na fila no portão com nossos bilhetes
We line up at the gate with our tickets
Pensando que somos diferentes de alguma forma
Thinking somehow we're different
Quero dizer, afinal de contas estamos
I mean after all we're in

Apaixonados
Love
Olhe para nós indo
Look at us go
Agora o que nesse mundo poderia dar errado
Now what in the world could go wrong
Que se dane as chances
To hell with the odds
É melhor que não saibamos
We'd rather not know
Se o amor fosse um avião
If love was a plane
Ninguem subiria
Nobody'd get on
Sim, se o amor fosse um avião
Yeah, if love was a plane
Ninguem subiria
Nobody'd get on