Then

Na Época

Then

Lembro de tentar não ficar te encarando na noite em que te conheci
I remember, trying not to stare the night that I first met you
Você tinha me deixado impressionado
You had me mezmorized
E três semanas depois, sob a luz da varanda da frente
And three weeks later, in the front porch light
Levando 45 minutos para dar um beijo de boa noite
taking forty-five minutes to kiss goodnight
Eu ainda não tinha te falado
I hadn't told you yet
Mas eu achava que te amava na época
but I thought I loved you then

Refrão
Refrão:

E agora você é a minha vida inteira
And now you're my whole life
Agora você é meu mundo inteiro
now you're my whole world
Mal posso acreditar em como me sinto por você, menina
I just can't believe the way I feel about you, girl
Como um rio que encontra o mar
Like a river meets the sea,
Mais forte do que nunca
stronger than it's ever been.
Chegamos até aqui desde aquele dia
We've come so far since that day
E eu pensei que te amava na época
And I thought I loved you then

E eu me lembro de te levar ao lugar onde te conheci
And i remember, taking you back to right where I first met you,
Você ficou tao surpresa
You were so surprised
Havia pessoas em volta, mas não me importei
There were people around, but I didn't care
Fiquei sobre um joelho e, mais uma vez
Got down on one knee right there once again,
Eu achava que te amava na época
I thought I loved you then

Refrão
Refrão

Eu podia te imaginar com um bebê à vista
I could just see you, with a baby on the way
E eu podia te imaginar ficando com o cabelo grisalho
And I could just see you, when your hair is turning gray
O que não consigo entender é como eu vou te amar ainda mais
What I can't see is how I'm ever gonna love you more
Mas eu já disse isso antes
But I've said that before

E agora você é a minha vida inteira
And now you're my whole life
E agora você é meu mundo inteiro
now you're my whole world
Mal posso acreditar em como me sinto por você, menina
I just can't believe the way I feel about you, girl
Um dia nós vamos olhar para trás, para esse momento
We'll look back someday, at this moment that we're in
Eu olharei para você e direi
And I'll look at you and say
Eu achava que te amava na época
And I thought I loved you then
Eu achava que te amava na época
And I thought I loved you then