Sleepin' On The Foldout

Dormindo no Sofá Cama

Sleepin' On The Foldout

Estou dormindo no sofá graças a mim e minha boca grande
Sleepin' on the foldout thanks to me and my big mouth
Por que é que eu fui fazer o que fiz?
Why did I do what I did
Eu deveria saber que não se deve mentir
I should'a known better than to lie
Mas agora é tarde e esta noite estou
But it's too late and so tonight I'm
Dormindo no sofá cama desdobrável
Sleepin' on the foldout sofa-bed

Ela queria que eu fosse como ela ver sua família
She wanted me to go and see her family
Mas eu a disse que teria que ir trabalhar
But I told her that I had to work
Eu nunca imaginei que ela voltaria tão cedo
I never dreamed she'd get home so dang early
E ela me pegou limpando a pesca
And she caught me cleanin' fish
Na varanda dos fundos
Out on our back porch
E agora eu estou
And now I'm

Estou dormindo no sofá graças a mim e minha boca grande
Sleepin' on the foldout thanks to me and my big mouth
Por que é que eu fui fazer o que fiz?
Why did I do what I did
Eu deveria saber que não se deve mentir
I should'a known better than to lie
Mas agora é tarde e esta noite estou
But it's too late and so tonight I'm
Dormindo no sofá cama desdobrável
Sleepin' on the foldout sofa-bed

Eu não consigo acreditar que chamam isto de colchão
I can't believe they call this thing a mattress
São duas da madrugada e não consegui pregar os olhos
It's 2 a.m. And I'm wide awake
Pensando bem eu deveria ter sido honesto
Lookin' back I should'a just been honest
Ao invés, eu deveria ter contato a história toda
Instead of tellin' her the whole staff
Que eu passaria o dia no lago
Spent the day out on the lake
Mas agora eu estou
And now I'm

Estou dormindo no sofá graças a mim e minha boca grande
Sleepin' on the foldout thanks to me and my big mouth
Por que é que eu fui fazer o que fiz?
Why did I do what I did
Eu deveria saber que não se deve mentir
I should'a known better than to lie
Mas agora é tarde e esta noite estou
But it's too late and so tonight I'm
Dormindo no sofá cama desdobrável
Sleepin' on the foldout sofa-bed

Sim, estou dormindo no sofá-cama
Yeah, I'm sleepin' on the foldout sofa-bed