Don't Drink The Water

Não Beba a Água

Don't Drink The Water

Casa vazia, cômodos vazios
Empty house, empty rooms
Garrafa vazia de Patrón
Empty bottle of Patron
Eu preciso sair, mas não por aqui
I need to go out but not around here
Não há nenhum lugar que não fomos
There ain't nowhere we haven't gone

Há um agente de viagens que conheço
There's this travel agent that I know
Que diz que Cozumel é muito boa
Who says Cozumel is real nice
Então ele me conseguiu um voo e quarto
And so he got me a deal on a flight and a room
E um pouco de conselho grátis
And a little bit of free advice

Não beba a água
Don't drink the water
Eu disse que tudo bem
I told him that's ok
Não estou indo ao México
I ain't going down to Mexico
Para beber água, de qualquer modo
To drink the water anyway

Blake, você não esteve lá antes?
Blake, ain't you been there before?

Sim, estive lá uma ou duas vezes
Yeah, I've been there a time or two
Eles têm doces senhoritas
They got some sweet Senoritas
Que são mais que felizes em te conhecer
That are more than glad to meet you
Mas eu te digo, garoto, o que quer que você faça
But I'm telling you, boy, whatever you do

Não beba a água
Don't drink the water
Tudo bem, tudo bem
Ok, ok
Não estou indo ao México
I ain't going down to Mexico
Para beber água, de qualquer modo
To drink the water anyway

Corona ou Tecate
Corona or Tecate
Meu velho amigo José
My old friend Jose
Não estou indo ao México
I ain't going down to Mexico
Para beber água, de qualquer modo
To drink the water anyway

Nessa viagem, tudo que bebi
On this trip, anything I sip
Teve uma força suficiente
Had better have a kick and a burn
Para te tirar da minha mente,
Strong enough to get you off my mind
Destruir meu fígado e causar vermes
Pickle my liver and a little grub o' worm
Aqui vamos nós!
Here we go!

Não beba a água
Don't drink the water
É o que eles dizem
That's what they say
Mas não estou indo ao México
But I ain't going down to Mexico
Para beber a água, de qualquer modo
To drink the water anyway

Ninguém que conheço vai ao México
No one I know goes to Mexico
Para beber água, de qualquer modo.
To drink the water anyway