Waitin' on a Woman

Sittin' on a bench at West Town Mall
He sat down in his overalls and asked me
You waitin' on a woman
I nodded yeah and said how 'bout you
He said son since nineteen fifty-two I've been
Waitin' on a woman

When I picked her up for our first date
I told her I'd be there at eight
And she came down the stairs at eight-thirty
She said I'm sorry that I took so long
Didn't like a thing that I tried on
But let me tell you son she sure looked pretty
Yeah she'll take her time but I don't mind
Waitin' on a woman

He said the wedding took a year to plan
You talk about an anxious man, I was nervous
Waitin' on a woman
And then he nudged my arm like old men do
And said, I'll say this about the honeymoon, it was worth it
Waitin' on a woman

And I don't guess we've been anywhere
She hasn't made us late I swear
Sometimes she does it just 'cause she can do it
Boy it's just a fact of life
It'll be the same with your young wife
Might as well go on and get used to it
She'll take her time 'cause you don't mind
Waitin' on a woman

I've read somewhere statistics show
The man's always the first to go
And that makes sense 'cause I know she won't be ready
So when it finally comes my time
And I get to the other side
I'll find myself a bench, if they've got any
I hope she takes her time, 'cause I don't mind
Waitin' on a woman

Honey, take your time, cause I don't mind
Waitin' on a woman

Esperando Uma Mulher

Sentado em um banco no Shopping Oeste.
Ele sentou com seu macacão e me perguntou:
Você está esperando uma mulher?
Eu confirmei sim com a cabeça e disse e quanto a você?
Ele disse filho, desde 1952 Eu tenho
Esperado uma mulher.

Quando eu fui buscá-la para nosso primeiro encontro.
Eu disse a ela que eu estaria lá às 08:00.
E ela desceu as escadas às 08:30.
Ela disse me desculpe por ter demorado tanto.
Não gostei de nada que vesti.
Mas deixe eu te contar filho, ela com certeza estava linda.
Sim, ela levará o tempo dela mas Eu não me importo
De esperar uma mulher.

Ele disse o casamento levou um ano para planejar.
Estamos falando sobre um homem ancioso, Eu estava nervoso.
Esperando uma mulher.
E então ele segurou meu braço como um velho faz
E disse, Eu vou te dizer quanto a lua de mel, valeu a pena
Esperar uma mulher.

E eu não acho que nós teríamos estado em lugar nenhum
Ela não nos atrasou eu juro.
Ás vezes ela faz isso só porque ela pode fazer.
Garoto é apenas um fato da vida
Será a mesma coisa com sua jovem esposa.
Pode continuar e se acostumar com isso
Ela vai levar o tempo dela porque você não se importa
De esperar uma mulher.

Eu li em algum lugar as estatísticas mostram
O homem é sempre o primeiro a ir.
E isso faz sentido porque eu sei que ela não estará pronta.
Então, quando finalmente chegar minha hora
E eu for para o outro lado
Eu mesmo vou procurar um banco, se eles tiverem algum.
Eu espero que ela leve o tempo dela, porque eu não me importo
De esperar por uma mulher.

Querida, leve seu tempo, porque eu não me importo
De esperar por uma mulher.