Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Estou afundando
Yo siento hundirme
E me estremeço
y me estremesco
Se vejo cair tuas lágrimas
si veo caer tus lágrimas
Eu me arrependo
Yo me arrepiento
Do mal que tem eco
del mal que haya echo
Se vejo cair tuas lágrimas
si veo caer tus lágrimas

Eu te consolo
Yo te consuelo
Te abraço e te beijo
te abrazo y te beso
Se vejo cair tuas lágrimas
si veo caer tus làgrimas
E nunca quis
Y no quisiera ya nunca
Voltar a limpar tuas lágrimas
volver a limpiar tus làgrimas

(Coro):
(Coro:)

Lágrimas... a linguagem muda da sua dor
Lágrimas ... el lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas... a voz muda de sua tristeza
Lágrimas ... la callada voz de tu tristeza
Lágrimas... a expressão molhada da sua alma
Lágrimas ... la expresiòn mojada de tu alma
Lágrimas... o sinal visível que me ama
Lágrimas ... la visible muestra de que me amas
Lágrimas...
Lágrimas ...

Estou afundando
Yo siento hundirme
E me estremeço
y me estremesco
Se vejo cair tuas lágrimas
si veo caer tu lágrimas
Eu me arrependo
Yo me arrepiento
Do mal que tem eco
del mal que haya echo
Se vejo cair tuas lágrimas
si veo caer tus lágrimas

Eu te consolo
Yo te consuelo
Te abraço e te beijo
te abrazo y te beso
Se vejo cair tuas lágrimas
si veo caer tus lágrimas
E nunca quis
Y no quisiera ya nunca
Voltar a limpar tuas lágrimas
volver a limpiar tus lágrimas

(Coro:)
(Coro:)

Lágrimas... a linguagem muda da sua dor
Lágrimas ... el lenguaje mudo de tu pena
Lágrimas... a voz muda de sua tristeza
Lágrimas ... la callada voz de tu tristeza
Lágrimas... a expressão molhada da sua alma
Lágrimas ... la expresián mojada de tu alma
Lágrimas... o sinal visível que me ama
Lágrimas ... la visible muestra de que me amas
Lágrimas... ondas de paixões e feridas
Lágrimas ... de pasiones ondas y de heridas
Lágrimas... de dor profunda e de alegrias
Lágrimas ... de dolor profundo y de alegrìas
Lágrimas... a palavra fiel de tua amargura
Lágrimas ... la palabra fiel de tu amargura
Lágrimas... a verdade final que você me oculta
Lágrimas ... la verdad final que tu me ocultas
Lágrimas...
Lágrimas ...