El Amor de Su Vida

O amor da sua vida

El Amor de Su Vida

Seus amigos podem lhe dizer
Puede que te digan tus amigas
Quão ruim estou tendo
Que muy mal la estoy pasando
Desde a sua partida
Desde aquella tu partida
Que estou chorando
Que me la paso llorando
E que eu nem sequer saio para o canto
Y que no salgo ni a la esquina
Por medo de não encontrar você
Por temor a no encontrarte
Que minha vida é um fracasso
Que mi vida es un fracaso

Eles podem te dizer
Puede que te digan
Que eu salvei todas as suas fotos
Que he guardado todas tus fotografías
Que eu me apegue como um louco à esperança de que um dia
Que me aferro como un loco a la esperanza que algún día
Você acorda lembrando
Te despiertes recordando
Que apesar dos meus erros, tivemos dias lindos
Que a pesar de mis errores tuvimos hermosos días

Eles também são propensos a dizer-lhe
También es probable que te cuenten
Que eu frequento os lugares onde você me abraça forte
Que frecuento los lugares donde me abrazabas fuerte
Que eu não sou nada discreto quando alguém te menciona
Que no soy nada discreto cuando alguien te menciona
Eu não sei como ficar quieto e conto essa pessoa
No sé quedarme callado y le digo a esa persona

Eu fui o amor da sua vida
Yo, yo era el amor de su vida
Eu gostei de suas carícias e seu primeiro beijo
Yo disfruté sus caricias y su primer beso
Era meu e era meu
Fue mío y fue mía
Eu fui em seus braços, ele dormiu
Yo, yo entré sus brazos dormía

Eu costumava fazer sorrisos
Yo le arrancaba sonrisas
Enquanto eu cantava músicas legais
Mientras le cantaba canciones bonitas
Eu não sabia o que tinha, me acostumei com a rotina
Yo, no supe lo que tenía, me acostumbré a la rutina
E eu a fiz chorar, aquele maldito dia
Y la hice llorar, ese maldito día

Eles também são propensos a dizer-lhe
También es probable que te cuenten
Eu frequento os lugares onde você me abraçou forte
Frecuento los lugares donde me abrazabas fuerte
Que eu não sou nada discreto quando alguém te menciona
Que no soy nada discreto cuando alguien te menciona
Eu não sei como ficar quieto e conto essa pessoa
No sé quedarme callado y le digo a esa persona

Eu fui o amor da sua vida
Yo, yo era el amor de su vida
Eu gostei de suas carícias e seu primeiro beijo
Yo disfruté sus caricias y su primer beso
Era meu e era meu
Fue mío y fue mía

Eu fui em seus braços, ele dormiu
Yo, yo entré sus brazos dormía
Eu costumava fazer sorrisos
Yo le arrancaba sonrisas
Enquanto eu cantava músicas legais
Mientras le cantaba canciones bonitas
Eu não sabia o que tinha, me acostumei com a rotina
Yo, no supe lo que tenía, me acostumbré a la rutina
E eu a fiz chorar, aquele maldito dia
Y la hice llorar, ese maldito día