The Calendar

(But only for you)
(Only for you)

They said if you don't let it out
You're gonna let it eat you away
I'd rather be a cannibal, baby
Animals like me don't talk anyway

Feel like an ambulance
Chaser of fame
Pray I could replace her
Forget the way her tears taste
Oh, the way her tears taste

Put another 'x' on the calendar
Summer's on it's deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you

The world may call it a second chance
But when I came back, it was more of a relapse
Anticipation's on the other line
And obsession called while you were out
Yeah, it called while you were out

Put another 'x' on the calendar
Summer's on it's deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you

Asleep in the hive
I guess all the buzzing got to me
The rest of the life
At night your body is a symphony
And I'm conducting

They said if you don't let it out
You're gonna let it eat you away

Put another 'x' on the calendar
Summer's on it's deathbed
There is simply nothing worse than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you

Yeah
(But only for you)
(Only for you)
(Only for you)
(Only for you)

O Calendário

(Mas só por você)
(Só por você)

Dizem que se não colocar pra fora
Você vai deixar isso te consumir
Eu prefiro ser um canibal, baby
Animais como eu não falam, de qualquer jeito

Sentindo-me como uma ambulância
Perseguidor da fé (Chaser of faith)
Rezo para poder substituí-la
Esquecer do gosto das lágrimas dela
Oh, o gosto das lágrimas dela

Coloque outro 'x' no calendário
O verão está em seu leito de morte
Não há simplesmente nada pior do que saber como isso termina
E foi sério tudo que eu disse naquela noite
Eu vou voltar à vida
Mas só por você
Só por você

O mundo pode encarar como uma segunda chance
Mas quando voltei, isso foi mais como uma recaída
Antecipações na outra linha
E a obsessão ligou quando você estava fora
É, ela ligou enquanto você estava fora

Coloque outro 'x' no calendário
O verão está em seu leito de morte
Não há simplesmente nada pior do que saber como isso termina
E foi sério tudo que eu disse naquela noite
Eu vou voltar à vida
Mas só por você
Só por você

Adormecido na colméia
Eu suponho que todo o zumbido tenha ficado para mim
Enquanto eu ainda estou vivo
À noite, seu corpo é uma sinfonia
E eu a estou conduzindo

Dizem que se não colocar pra fora
Você vai deixar isso te consumir

Coloque outro 'x' no calendário
O verão está em seu leito de morte
Não há simplesmente nada pior do que saber como isso termina
E foi sério tudo que eu disse naquela noite
Eu vou voltar à vida
Mas só por você
Só por você
Só por você
Só por você

É
(Mas só por você)
(Só por você)
(Só por você)
(Só por você)

Composição: John Feldmann / Panic! At the Disco · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por therewasanerror
Traduzida por bf.urieross
Legendado por .Pitty.
18.080 exibições
Ver mais fotos

Comentários (29)

  • Jéssie (11:33 - 26/03/2013)

    que delícia de música!

  • emystamarino (22:55 - 04/12/2012)

    Mais que perfeita . Put another 'x' on the calendar summer's on it's deathbed there is simply nothing worse than knowing how it ends ... ♫♪

  • annychan (22:29 - 08/11/2012)

    Não é "chaser of fame", no meu cd do Vices & Virtues tá "Chaser of faith"

  • annychan (17:09 - 29/10/2012)

    @brennybear falam que foi o dia em que o Ryan e o Jon disseram que iam sair da banda.

  • annychan (17:08 - 29/10/2012)

    Só eu que enlouqueço nessa parte: "And I meant everything I said that night"?

Quem curte?

  1. A Minute Of Perfection Was Worth The Effort. A Moment Was The Most You Could Ever Expect From Perfection
  2. A Minute Of Perfection Was Worth The Effort. A Moment Was The Most You Could Ever Expect From Perfection (tradução)
  3. All My Life
  4. All My Life (tradução)
  5. Always
  6. Always (tradução)
  7. Behind The Sea
  8. Behind The Sea (tradução)
  9. Behind The Sea (Alternate Version)
  10. Behind The Sea (Alternate Version) (tradução)
  11. Bittersweet
  12. Bittersweet (tradução)
  13. Blackbird
  14. Blackbird (tradução)
  15. Boss DJ
  16. Boss DJ (tradução)
  17. Boys Will Be Boys
  18. Boys Will Be Boys (tradução)
  19. Build God, Then We'll Talk
  20. Build God, Then We'll Talk (tradução)
  21. But It's Better If You Do
  22. But It's Better If You Do (tradução)
  23. C'mon (feat. Fun)
  24. C'mon (feat. Fun) (tradução)
  25. Camisado
  26. Camisado (tradução)
  27. Dammit
  28. Dammit (tradução)
  29. Do You Know What I'm Seeing?
  30. Do You Know What I'm Seeing? (tradução)
  31. Dog Days Are Over
  32. Don't Stop Belivin
  33. Don't Stop Belivin (tradução)
  34. Eleanor Rigby
  35. Eleanor Rigby (tradução)
  36. Everything Is Alright
  37. Everything Is Alright (tradução)
  38. First Try
  39. First Try (tradução)
  40. Folkin' Around
  41. Folkin' Around (tradução)
  42. From A Mountain In The Middle Of The Cabins
  43. From A Mountain In The Middle Of The Cabins (tradução)
  44. Fuck Her Gently
  45. Fuck Her Gently (tradução)
  46. Girlfriend In a Coma
  47. Girlfriend In a Coma (tradução)
  48. Good Life
  49. Good Life (tradução)
  50. Hurricane
  51. Hurricane (tradução)
  52. Hurricane
  53. Hurricane (tradução)
  54. Hurricane
  55. Hurricane (tradução)
  56. I Constantly Thank God For Esteban
  57. I Constantly Thank God For Esteban (tradução)
  58. I Have Friends In Holy Spaces
  59. I Have Friends In Holy Spaces (tradução)
  1. I Wanna Be Free
  2. I Wanna Be Free (tradução)
  3. I Write Sins Not Tragedies
  4. I Write Sins Not Tragedies (tradução)
  5. I Write Sins Not Tragedies
  6. I Write Sins Not Tragedies (tradução)
  7. In My Eyes
  8. In My Eyes (tradução)
  9. Intermission
  10. Intermission (tradução)
  11. Introduction
  12. Introduction (tradução)
  13. It's Almost Halloween
  14. It's Almost Halloween (tradução)
  15. Kaleidoscope Eyes
  16. Kaleidoscope Eyes (tradução)
  17. Karma Police
  18. Karma Police (tradução)
  19. Killer Queen
  20. Killer Queen (tradução)
  21. Let's Kill Tonight
  22. Let's Kill Tonight (tradução)
  23. London Beckoned Songs About Money Written By Machines
  24. London Beckoned Songs About Money Written By Machines (tradução)
  25. Lullabye
  26. Lullabye (tradução)
  27. Lying Is The Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off
  28. Lying Is The Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off (tradução)
  29. Mad As Rabbits
  30. Mad As Rabbits (tradução)
  31. Maneater
  32. Maneater (tradução)
  33. Matrimony Is Paving The Way For Preplanned Alchemy
  34. Matrimony Is Paving The Way For Preplanned Alchemy (tradução)
  35. Memories
  36. Memories (tradução)
  37. Memories
  38. Memories (tradução)
  39. Mercenary
  40. Mercenary (tradução)
  41. Middle Of Summer
  42. Middle Of Summer (tradução)
  43. Nails For Breakfast, Tacks For Snacks
  44. Nails For Breakfast, Tacks For Snacks (tradução)
  45. Nearly Witches (Ever Since We Met)
  46. Nearly Witches (Ever Since We Met) (tradução)
  47. New Perspective
  48. New Perspective (tradução)
  49. New Perspective
  50. New Perspective (tradução)
  51. Nine In The Afternoon
  52. Nine In The Afternoon (tradução)
  53. Northern Downpour
  54. Northern Downpour (tradução)
  55. Oh Glory
  56. Oh Glory (tradução)
  57. Open Hapiness
  58. Open Hapiness (tradução)
  59. Pas de Cheval
  1. Pas de Cheval (tradução)
  2. Pumped Up Kicks
  3. Ready to Go (Get Me Out of My Mind)
  4. Ready to Go (Get Me Out of My Mind) (tradução)
  5. Round Here
  6. Round Here (tradução)
  7. Sarah Smiles
  8. Sarah Smiles (tradução)
  9. She Had The World
  10. She Had The World (tradução)
  11. She's A Handsome Woman
  12. She's A Handsome Woman (tradução)
  13. Slow Motion
  14. Slow Motion (tradução)
  15. Stall Me
  16. Stall Me (tradução)
  17. That Green Gentleman (Things Have Changed)
  18. That Green Gentleman (Things Have Changed) (tradução)
  19. The Ballad Of Mona Lisa
  20. The Ballad Of Mona Lisa (tradução)
  21. The Calendar
  22. The Calendar (tradução)
  23. The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage
  24. The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage (tradução)
  25. The Piano Knows Something I Don't Know
  26. The Piano Knows Something I Don't Know (tradução)
  27. The Weight
  28. The Weight (tradução)
  29. There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet
  30. There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet (tradução)
  31. This Is Halloween
  32. This Is Halloween (tradução)
  33. Three Little Birds
  34. Three Little Birds (tradução)
  35. Time To Dance
  36. Time To Dance (tradução)
  37. Tonight, Tonight
  38. Tonight, Tonight (tradução)
  39. Trade Mistakes
  40. Trade Mistakes (tradução)
  41. True Love
  42. True Love (tradução)
  43. Turn off the lights
  44. Turn off the lights (tradução)
  45. Unchained Melody
  46. Unchained Melody (tradução)
  47. Valerie
  48. Valerie (tradução)
  49. We're So Starving
  50. We're So Starving (tradução)
  51. What's My Age Again?
  52. What's My Age Again? (tradução)
  53. When the Day Met The Night
  54. When the Day Met The Night (tradução)
  55. Why Cry
  56. Why Cry (tradução)
  57. You Know How I Do
  58. You Know How I Do (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Cara de Santa - RestartAssista o novo clipe do grupo
22 - Taylor SwiftTaylor se apresenta em premiação da Billboard; assista
Queen Of Disaster - Lana Del ReyOuça mais uma música inédita da cantora
Live It Up - Jennifer LopezCantora lança novo clipe em parceria com Pitbull
Diz Pra Mim - Gusttavo LimaVeja o clipe da versão de Just Give Me a Reason, da Pink
Ooh La La - Britney SpearsOuça a nova música para a trilha sonora do filme Smurfs 2
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -223.409 exibições
  2. Anitta -162.367 exibições
  3. Luan Santana -161.852 exibições
  4. Charlie Brown Jr. -151.326 exibições
  5. Pollo -133.950 exibições
  6. Legião Urbana -116.664 exibições
  7. Aline Barros -86.011 exibições
  8. Sorriso Maroto -82.090 exibições
  9. Carrossel (2012) -81.125 exibições
  10. Thiaguinho -78.048 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques