Casual Affair

Lance Casual

Casual Affair

(Parece inocente o bastante, não é?
(Looks innocent enough, doesn't it?)
Mas, às vezes, há perigos envolvidos que nunca se encontram no olhar
(But, sometimes, there are dangers involved that never meet the eye)
Não importa onde você conheça um estranho, seja cuidadoso se eles parecerem muito amigáveis)
(No matter where you meet a stranger, be careful if they are too friendly)

Hey, um lance casual
Hey, a casual affair
Que pudesse ir a qualquer lugar
That could go anywhere
E só por uma noite
And only for tonight

Pegue, a qualquer momento, a qualquer hora
Take any moment, any time
Um amante à esquerda
A lover on the left
Um pecador à direita
A sinner on the right

Apenas deite na atmosfera
Just lay in the atmosphere
Um lance casual
A casual affair
(Silêncio, silêncio, não diga uma palavra)
(Hush-hush, don't say a word)
Deite na atmosfera
Lay in the atmosphere
Um lance casual, whoa!
A casual affair, whoa!

Quebre laços involuntários
Break involuntary ties
Um segredo para que os espiões
A secret so the spies
Nunca possam nos encontrar
Could never find us out

Permaneça enquanto houver tempo
Stay for as long as you have time
Para que a bagunça em que nos tornamos
So the mess that we'll become
Deixe algo para se comentar
Leaves something to talk about

Apenas deite na atmosfera
Just lay in the atmosphere
Um lance casual
A casual affair
(Silêncio, silêncio, não diga uma palavra)
(Hush-hush, don't say a word)
Deite na atmosfera
Lay in the atmosphere
Um lance casual, whoa!
A casual affair, whoa!

Eu fiz isso, eu fiz isso, eu fiz isso outra vez
I did it, I did it, I did it again

Apenas deite na atmosfera
Just lay in the atmosphere
Um lance casual
A casual affair
(Silêncio, silêncio, não diga uma palavra)
(Hush-hush, don't say a word)
Deite na atmosfera
Lay in the atmosphere
Um lance casual, whoa!
A casual affair, whoa!