Rome Falls

Roma Cai

Rome Falls

Corpos tremem enquanto eu te amo, adeus
Bodies shake as I love you goodbye
Até a Califórnia é fria em algumas noites
Even California’s cold some nights
Até Roma teve que cair em algum momento
Even rome had to fall sometime
Me beije nas ruínas de nós dois essa noite
Kiss me in the ruins of you and I tonight

De pé no limite da Terra
Standing at the edge of the earth
Enquanto seus olhos elogiosos refletem minhas palavras armagedônicas
While your eulogetic eyes reflect my armagedic words

E as paredes caem na velocidade do som
And the walls fall down at the speed of sound
Eu queria poder dizer a você como
Wish I could fucking tell you how
Vai ficar tudo bem
It’ll be alright
Mas eu não posso olhar você no olho e mentir na nossa última noite, então
But I can’t look you in the eye and lie on our last night, so

Nossos corpos tremem enquanto eu te amo, adeus
Our bodies shake as I love you goodbye
Até a Califórnia é fria em algumas noites
Even California’s cold some nights
Até Roma teve que cair em algum momento
Even rome had to fall sometime
Querida, me beije nas ruínas de nós dois essa noite
Honey, kiss me in the ruins of you and I tonight

Ensanguentado pelo vidro dos corações partidos
Bloodied by the glass of broken hearts
Somos o tipo inglorioso, como uma arte apocalíptica
We are the inglorious kind like apocalyptic art

E o céu cai na velocidade do som
And the sky falls down at the speed of sound
Até sermos duas esculturas no chão
Till we're two sculptures in the ground
Nós ficaremos bem
We'll be alright
Eu posso ouvir o coral cantando uma canção de ninar, oh
I can hear the choir sing a lullaby, oh

Nossos corpos tremem enquanto eu te amo, adeus
Our bodies shake as I love you goodbye
Até a Califórnia é fria em algumas noites
Even California’s cold some nights
Até Roma teve que cair em algum momento
Even rome had to fall sometime
Querida, me beije nas ruínas de nós dois essa noite
Honey, kiss me in the ruins of you and I tonight

Feche seus olhos, eu vou quebrar a vidraça suja da sua mente essa noite
Close your eyes, I’ll shatter your stained-glass mind tonight
Uma última vez
One last time

Corpos tremem enquanto eu te amo, adeus
Bodies shake as I love you goodbye
Até a Califórnia é fria em algumas noites
Even California’s cold some nights
Até Roma teve que cair em algum momento
Even rome had to fall sometime
Querida, me beije nas ruínas de nós dois essa noite
Honey, kiss me in the ruins of you and I tonight
Me beije nas ruínas de nós dois essa noite
Kiss me in the ruins of you and I tonight