Goddamn Electric

Eletrizante

Goddamn Electric

Tem uma parte de mim que sempre terá 16 anos
There is a part of me that's always sixteen
Eu encontrei o segredo da juventude eterna
I've found the secret of eternal youth
Muitos perdem a noção na vida ou no dinheiro
Some get high on life or money
Mas há uma escapatória, cair fora dessa raça
But there's an escape, drop out of the race
Caminhar pelo mundo por si mesmo, você não
To walk through the world by ones self, you can't be protected
Consegue estar protegido, sua confiança está no uísque e na erva e Black Sabbath - é Eletrizante
Your trust is in whiskey and weed and Black Sabbath - it's goddamn electric

Não desperdice o seu tempo, abrace-o
Don't waste your time, embrace it
E então você conhecerá a si próprio
And then you'll know yourself
A mudança em você é eletrizante
The change in you is goddamn electric

O peso do mundo foi erguido e dividido
The weight of the world has lifted and parted
Meus olhos giram, cegos pelas visões que os distraíram
My eyes roll blind to sights that distracted
Pelo túnel da visão e pelo caminho da droga
Through tunnel-vision and dope-hair blinders
Eu irei cortar um atalho e evocar meu destino
I'll cut a path and evoke my will
Caminhar pelo mundo por si mesmo, você não consegue
To walk through the world by ones self, you can't be protected
Estar protegido... Sua confiança está no uísque e na erva e Slayer - é eletrizante
Your trust is in whiskey and weed and Slayer, it's goddamn electric

Não finja sua vida, inale-a
Don't fake your life, inhale it
E então você conhecerá a si próprio
And then you'll know yourself
A mudança em você é eletrizante
The change in you is goddamn electric

Não perca seu tempo, abrace-o
Don't waste your time, embrace it
E então você conhecerá a si próprio
Annd then you'll know yourself
A mudança que é eletrizante ira focar
The change that is goddamn electric will focus
O olho da mente
The mind's eye

Uma mão segurando a garrafa, a em punho agitado
One hand on the bottle, the other a shaking fist
Eejuvenescido, isolado, sem pressão
Rejuvenated, isolated, no pressure
Do lado de fora, minha visão é eletrizante
From the outside, my sight's goddamn electric
E estes olhos têm visto um mundo
And these eyes have seen a world
Sistema eletrizante
Goddamn electric system

Não desperdice o seu tempo, abrace-o
Don't waste your time, embrace it
E então você conhecerá a si próprio
And then you'll know yourself
A mudança em você é eletrizante
The change in you is goddamn electric

Eletrizante
Goddamn electric