Lei è

Ela é

Lei è

Passa o tempo e encontro-a aqui
Passa il tempo e la ritrovo qui,
Como se nunca tivesse ido embora
come se non fosse andata mai via.
Enquanto vasculho meus armários
Mentre fruga tra gli armadi miei,
Coloca aquele moleton enorme que tem
mette quel maglione enorme che so già.

Andar em torno onde ela está
Camminare intorno dove è lei,
Fingir que não sei que estou aqui por ela
fare finta che non sono qui per lei.
Mas é dificil convencer-se che
Ma è difficile convincersi che
não é comigo ... ela... ela é:
non è con me... lei... lei è:

O sol dentro de mim (O sol dentro de mim)
il sole dentro me (il sole dentro me)
O amor que não tem (O amor que não tem)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
O sonho que desejo (O sonho que desejo)
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
A vida que farei ... Ela é:
la vita che farei... lei è:

A lua dentro de mim (A lua dentro de mim)
la luna dentro me (la luna dentro me)
A paz que não tem (A paz que não tem)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
A força que desejo... Ela é:
la forza che vorrei... lei è.

Ela é o tempo que não passa jamais
Lei è il tempo che non passa mai;
Ela é a sombra dentro dos meus passos... Ela é.
lei è l'ombra dentro i passi miei... lei è.
Ela é luz em uma lagrima
Lei è luce in una lacrima;
Ela é fibra dentro da alma... Ela é.
lei è fibra dentro l'anima... lei è.

Ela é a água da verdade;
Lei è l'acqua della verità;
Ela é a história que não morrerá jamais
lei è storia che non morirà mai.
Ela é a música na loucura
Lei è musica nella follia;
Ela é poesia... Ela,,, Ela é:
lei è poesia...lei... lei è:

O sol dentro de mim (O sol dentro de mim)
il sole dentro me (il sole dentro me)
O amor que não tem (O amor que não tem)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
O sonho que desejo (O sonho que desejo)
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
A vida que farei ... Ela é:
la vita che farei... lei è:

A lua dentro de mim (A lua dentro de mim)
la luna dentro me (la luna dentro me)
A paz que não tem (A paz que não tem)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
A força que desejo... Ela é:
la forza che vorrei... lei è.

Ela é o tempo que não passa jamais
Lei è il tempo che non passa mai;
Ela é a sombra dentro dos meus passos... Ela é.
lei è l'ombra dentro i passi miei.
Ela é luz em uma lagrima
Lei è luce in una lacrima;
Ela é fibra dentro da alma
lei è fibra dentro l'anima.

Ela é a água da verdade;
Lei è l'acqua della verità;
Ela é a história que não morrerá jamais
lei è storia che non morirà mai.
Ela é a música na loucura
Ma è difficile convincersi che
Ela é poesia... Ela,,, Ela é:
non è con me... lei...... lei è

O sol dentro de mim (O sol dentro de mim)
il sole dentro me (il sole dentro me)
O amor que não tem (O amor que não tem)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
O sonho que desejo (O sonho que desejo)
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
A vida que farei ... Ela é:
la vita che farei... lei è:

A lua dentro de mim (A lua dentro de mim)
la luna dentro me (la luna dentro me)
A paz que não tem (A paz que não tem)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
A força que desejo... Ela é:
la forza che vorrei... lei è:

O sol dentro de mim (O sol dentro de mim)
il sole dentro me (il sole dentro me)
O amor que não tem (O amor que não tem)
l'amore che non c'è (l'amore che non c'è)
O sonho que desejo (O sonho que desejo)
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
A vida que farei ... Ela é:
la vita che farei... lei è:

A lua dentro de mim (A lua dentro de mim)
la luna dentro me (la luna dentro me)
A paz que não tem (A paz que não tem)
la pace che non c'è (la pace che non c'è)
A força que desejo... Ela é:
la forza che vorrei... lei è!

Ela é o tempo que não passa jamais
Lei è il tempo che non passa mai;
Ela é a sombra dentro dos meus passos.
lei è l'ombra dentro i passi miei.