Fragile

Frágil

Fragile

Eu sempre disse que a vida é imprevisível
Ho sempre detto che la vita è imprevedibile
Que a certeza é só uma ilusão frágil
Che la certezza è solo un’illusione fragile
Enquanto o amor é uma promessa lábil
Finché l’amore resta una promessa labile
Você é sempre útil, mas não essencial
Sei sempre utile ma mai indispensabile
Eu vi flores quebrar as pedras sólidas
Ho visto fiori rompere le pietre solide
E nunca ninguém arranhe a parede do impossível
E mai nessuno scalfire il muro dell’impossibile
Somos almas trancados em carros
Noi siamo anime rinchiuse nelle macchine
Já planejado para não exceder o limite
Già programmate per non superare il limite
Os sentimentos são a prova
I sentimenti sono le prove
Que em cada homem há nenhuma razão
Che in ogni uomo non esiste la ragione
Enquanto o instinto continua a ser o único Mestre
Finché l’istinto resta ancora l’unico padrone
Não há pensamento que controla a emoção
Non c’è pensiero che controlli l’emozione
Seus medos não têm nome
Le tue paure non hanno un nome
Eu só sei que para trás quando as luzes se apagam
So solo che ritornano quando va via la luce
Enquanto as andorinhas noite todas as palavras
Mentre la notte ingoia tutte le parole
Eles são mais frágeis e não posso gritar.
Sono più fragili e non posso più gridarle.
Como se em seu azul pode voar um pouco de mim
Come se nel tuo blu possa volare ancora un po’ di me
Frágil me segurar amo
Fragile stringimi piano amore
Agora diga-me sobre você.
Parlami adesso di te.
Os dias passam no calendário maldita
Passano i giorni su quel maledetto calendario
Eu amaldiçôo mesmo tempo o mais rotina
Maledico pure il tempo più abitudinario
Eu gostaria de encontrar no meu próprio caminho
Vorrei trovarti sopra il mio stesso binario
Para fazer uma viagem sem destino, sem tempo
Per fare un viaggio senza meta senza orario
Nas palavras de que a sentença
Come dice quella frase
Aqueles de fora pode ver claramente quem está dentro é cego
Chi sta fuori vede chiaro chi c’è dentro è cieco
Então, eu quero ser cego
Allora voglio essere cieco
Eu quero o intenso escuro
Voglio il buio intenso
Se fosse fazer seu coração desligue
Se servisse a far riaccendere il tuo cuore spento
Algumas pessoas vêem as coisas de uma só cor
Alcuni vedono le cose di un solo colore
Mas a beleza está escondido nas sombras
Ma la bellezza si nasconde nelle sfumature
Vamos começar agora por esta
Ricominciamo adesso dal presente
Como quando você me disse que será sempre
Come quando mi dicevi sarà per sempre
Como se em seu azul pode voar um pouco de mim
Come se nel tuo blu possa volare ancora un po’ di me
Frágil me segurar amo
Fragile stringimi piano amore
Diga-me agora
Parlami adesso
Como se neste mundo pode tocar em você
Come se da quaggiù possa toccarti
Poesia ainda frágil
Ancora fragile di poesia
Fluxo vive agora falar com você agora
Scorrono vive ora parlami adesso di te
A vida que queremos fazer
La vita che vogliamo la facciamo
Por que nos tornamos aquilo que mais desejamos
Perché diventiamo ciò che più desideriamo
E eu, eu quero você ... para você e nenhum outro
Ed io rivoglio te… solo te e nessun’altra
Por que eu preciso de sua presença em todos os quartos.
Perché ho bisogno della tua presenza in ogni stanza.
Dois pontos, uma outra história para um quadrado
Due punti, un’altra storia punto e a capo
As palavras que se juntam também sei que você
Le parole che ci uniscono le sai anche tu
Mas eu sinto que ainda estamos vivos ainda está vivo
Ma io lo sento che siamo ancora vivi ancora vivi
Dá-me a tua mão não pensar
Dammi la mano non pensare più
Como se em seu azul pode voar um pouco de mim
Come se nel tuo blu possa volare ancora un po’ di me
Frágil me segurar amo
Fragile stringimi piano amore
Diga-me agora
Parlami adesso
Como se neste mundo pode tocar em você
Come se da quaggiù possa toccarti
Poesia ainda frágil
Ancora fragile di poesia
Fluxo vive agora falar com você agora.
Scorrono vive ora parlami adesso di te.
Eu sempre disse que a vida é imprevisível
Ho sempre detto che la vita è imprevedibile
Que a certeza é só uma ilusão frágil
Che la certezza è solo un’illusione fragile
Enquanto o amor é uma promessa lábil
Finché l’amore resta una promessa labile
Você é sempre útil, mas não essencial
Sei sempre utile ma mai indispensabile
Eu vi flores quebrar as pedras sólidas
Ho visto fiori rompere le pietre solide
E nunca ninguém arranhe a parede do impossível
E mai nessuno scalfire il muro dell’impossibile
Dá-me a tua mão não pensar
Dammi la mano non pensare più
Dê-me sua mão ... parar de pensar em você.
Dammi la mano non pensare più… di te.