Funky Cigarette
Paolo Nutini
Baseado
Funky Cigarette
Bem, eu fumei essa coisa uma noite como uma aposta
Well I smoked this thing one night out as a bet
E eles me disseram que era um como um baseado
And they told me it was kinda like a funky cigarette
E ainda posso lembrar da minha primeira tragada
And I can still remember my first draw
E todas aquelas coisas engraçadas que eu vi quando eu fumava meu
And all those funny things I saw when I smoked my
Primeiro baseado
First Funky Cigarette
Bem, eu abri a lata de biscoitos do meu melhor amigo
Well I opened up my best friends buscuit tin
E não há nenhum Rich Teas ou Custard Creams apenas baseados e seda
And there's no Rich Teas or Custard Creams just
E então ele me jogou um pacote com erva e o
Cigarrets and skins
Maior
And then he handed me a pack of green and the biggest
Saco que eu já vi e eu bolei meu primeiro
Bag I've ever seen and I rolled my first funky
Baseado
Cigarette!
E desde esse dia eu raramente tenho recusado
And since that day I seldom have declined
E eu mantenho esse caso de amor com minhas ervas verdes
And I maintain this love affair with these green herbs
Você pode manter suas pílulas e viagens e passeios
Of mine
Cervejas caras e vinhos chiques
You can keep your pills and trips and lines
Porque eu só quero um
Expensive beers and fancy wines 'cos I just want a
Baseado
Funky Cigarette
E hoje em dia é mais difícil de disfarçar
And nowadays it's harder to disguise
Mas me pergunto se é de chapado o
Then wondering old sedated look that's glazed across
Meu olhar
My eyes
Bem, se você é como eu, tenho certeza que você vai notar
Well if you're like me I'm sure you'll find
Mas sei que você não vai se importar
That you don't really seem to mind
Porque você acabou de fumar um baseado
'Cos you just had a funky cigarette!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Nutini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: