55 To 1
Paolo Nutini
55 To 1 (Tradução)
55 To 1
Saindo fora sem saber quando vou voltar
Going away don't know when I'm back
Indo hoje e minhas malas estão prontas
Leaving to day and my bags are packed
Não vou ver você por um tempo
Not gonna see you for a while
Vai ser difícil, mas amor, eu vou tentar
It's gonna be hard, but baby we will try
Vai ser ótimo, e não são palavras mentirosas
It's gonna be great, and that's not a word of a lie
Então venha aproveitar todas as suas chances comigo
So come take your chances all on me
Porque eu sei que sua hora vai chegar
'Cause I know our times gonna come
É, eu sei que sua hora vai chegar
Yes I know our times gonna come
As chances são 55 pra 1
The chances are 55 to 1
Mas eu sei que sua hora vai chegar
But I know our times gonna come
E eu sinto seu coração porque eu te abraço apertado
And I feel your heart, cos I hold you close
Pensando novamente na estrada que eu tenho que seguir
Thinking again about the road that I have chose
Garota, eu ficaria aqui se pudesse
Girl I would be here if I could
Se tem alguma coisa que eu aprendi é não ser tímido
If there's one thing I have learned, it's not to be shy
Então eu vou deixar isso pra lá
So I'm gonna lay it all on a line
Eu prefiro ser deixado aqui com você
I rather be leaving here with you
Me deixa te dizer agora...
Let me tell you now
Porque eu sei que sua hora vai chegar
That I know our times gonna come
É, eu sei que sua hora vai chegar
Yes I know our times gonna come
As chances são 55 pra 1
The chances are 55 to 1
Mas eu sei que sua hora vai chegar
But I know our times gonna come
Eu te prometi agora, ver você como um brinquedo
I promised I know, see you as a toy
E eu vou tentar ser um bom menino
And I'm gonna try to be a better boy
Porque é o que você me faz querer ser
'Cause that's what you make me want to be
Me deixa te dizer agora...
Let me tell you now
Porque eu sei que sua hora vai chegar
That I know our times gonna come
É, eu sei que sua hora vai chegar
Yes I know our times gonna come
As chances são 55 pra 1
The chances are 55 to 1
Mas eu sei que sua hora vai chegar
But I know our times gonna come.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paolo Nutini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: