Coming Up Easy

Nascendo Calmo

Coming Up Easy

Domingo de manhã, começou nublado, nublado
Sunday morning, got the hazy, hazy janes
Eu me viro para você e inalo onde você deita
I turn to you and inhale where you lay
Fui passear pelo jardim
Took a wander through the garden
Para esperar o longo, longo dia
To await the long, long day
E depois enrolo um pouco no canteiro de violetas
And then roll for a while on a violet flowerbed

Oh, você beija meus lábios de novo e de novo e de novo
Oh, you kiss my lips again and again and again
E de novo, de novo
And then again, again

Nós assistiríamos o sol nascendo calmo
We would watch the sun coming up easy
Enquanto a chuva veio abaixo
While the rain came tumbling down
E lavaria nossos corpos tão llimpos
And it would wash our bodies so cleanly
Que pareceríamos levantar do chão frio, frio
That we would seem to rise up off of the cold, cold ground
É uma vergonha a forma que isso parece acontecer
It's a shame the way it seems to go

Mas agora minha melhor amiga, minha parceira no crime
But now my best friend, my partner in crime
Estou com medo de ter que olhar enquanto nós vamos em caminhos separados
I'm afraid it looks as though we're gonna have to go our separate ways
Oh, veja, a coisa como é, eu amo você
Oh, See, the thing is, I love you
Eu te amo mas você vê, eu me ressinto igualmente
I love you but you see, I resent you all the same
E todos meus amigos dizem que você está apenas me atrasando
All my other friends say you're just slowing me down

Oh, mas eu deveria saber que você viraria para mim e diria
Oh, but I should have known you'd turn to me and say
Antes de você estar longe de mim
Before you through too much of me away
Você não se lembra de assistir o sol nascendo calmo
Don't you remember watching the sun coming up easy
Enquanto a chuva veio abaixo?
While the rain came tumbling down?
E lavava nossos corpos tão limpos
And it washes our bodies so cleanly
Nós parecíamos levantar do chão frio, frio
We just seem to rise up off of the cold, cold ground
Eu vejo o sol nascendo calmo
I see the sun coming up easy
Enquanto a chuva veio abaixo
while the rain came tumbling down
E lavava nossos corpos tão limpos
And it washed our bodies so clean
Que parecíamos levantar do chão frio, frio
That we seemed to rise up off of the cold, cold ground

Foi no amor que eu fui criado e no amor é como espero que eu morra.
It was in love I was created and in love is how I hope I die.
Yeah! Foi no amor que eu fui criado e no amor é como espero que eu morra.
Yeah it was in love I was created and in love is how I hope I die [x5]

Nós assistimos o sol nascendo calmo
We watched the sun coming up easy [x4]