Tumbling Down

Desmoronando

Tumbling Down

Eu vejo a luz do sol,
I see the sunlight,
Eu vejo a chuva
I see the rain
Eu sinto o rio fluir como se estivesse correndo pelas minhas veias
I feel the river flow like it's running through my veines
Há um fogo que queima
There is a fire it's burning
E eu sinto essa dor
And I feel this pain
Existe uma tempestade viva no céu até agora
There's a storm alive in the sky til now
E nós não seremos os mesmos
And we won't ever be the same
Não sobrou lugar pra esconder
there's nowhere left to hide
Seu lindo rosto
Your pretty face
Está se movendo por todos os lugares
It's making a move for every place

Essa noite nós partimos
Tonight we'll leave
Eu acho que é como tem que ser
I guess that's how it's gotta be
O mundo, o mundo continua desmoronando
That the world, the world comes tumbling down
E eu gostaria de poder ficar
And I wish I could stay
Mas eu sei que nada será desse jeito
But I know it will never be that way
O mundo, o mundo continua desmoronando
That the world, the world comes tumbling down
O mundo continua desabando
The world comes tumbling down

Eu não posso acreditar
I can't believe it
Você nunca ficará
You'll never stay
Mas agora é tarde e alguns superaram
But it's now too long and some got above
Mas agora não restou nada pra dizer
But now there's nothing left to say
Quem faz as razões
Who makes the reasons
Quem nos diz por quê
Who tells us why
Mas se você pudesse ouvir sobre o seu grito
But if you would heard about you shout aloud
Eu gostaria que você me deixasse aqui pra morrer
I wish you leave me here to die
Não sobroulugar pra esconder
There's nowhere left to hide
Seu lindo rosto
Your pretty face
Está se movendo por todos os lugares
It's making a move for every place

Essa noite nós partimos
Tonight we'll leave
Eu acho que é como tem que ser
I guess that's how it's gotta be
O mundo, o mundo continua desmoronando
That the world, the world comes tumbling down
E eu gostaria de poder ficar
And I wish I could stay
Mas eu sei que nada será desse jeito
But I know it will never be that way
O mundo, o mundo continua desmoronando
That the world, the world comes tumbling down
O mundo continua desabando
The world comes tumbling down

E meus amigos, meus amigos continuam me dizendo
And my friends, my friends keep telling me
Enxugue seus olhos companheiro
Dry your eyes mate
Eu sei que é difícil continuar mas a cabeça dela já mudou
I know it's hard to take but her mind has been made up
Existem muitos outros peixes no mar
There's plenty more fish in the sea
Enxugue seus olhos companheiro
Dry your eyes mate
Eu sei que você quer fazê-la ver como essa dor machuca
I know you want to make her see how much this pain hurts
Mas você tem que ir embora agora está acabado
But you've got to walk away now it's over

Não deixe o mundo continuar desmoronando
Won't let this world keep tumbling down
Não deixe o mundo continuar desmoronando
Won't let this world keep tumbling down
Não deixe o mundo continuar desmoronando
Won't let this world keep tumbling down
Oh no no no no
Oh no no, no no
Não deixe o mundo continuar desmoronando
Won't let this world keep tumbling down
Não deixe o mundo continuar desmoronando
Won't let this world keep tumbling down
Não deixe o mundo continuar desmoronando
Won't let this world keep tumbling down
Oh no no no no
Oh no no, no no

Essa noite nós partimos
Tonight we'll leave
Eu acho que é como tem que ser
I guess that's how it's gotta be
O mundo, o mundo continua desmoronando
That the world, the world comes tumbling down
E eu gostaria de poder ficar
And I wish I could stay
Mas eu sei que nada será desse jeito
But I know it will never be that way
O mundo, o mundo continua desmoronando
That the world, the world comes tumbling down
O mundo continua desabando
The world comes tumbling down