Verbum Caro Factum Est

O verbo se fez carne

Verbum Caro Factum Est

Cristo humilhou-se a si mesmo
Christus factus est
E foi obediente
Pro nobis obediens
Até à morte
Usque ad mortem,
Até à morte
Usque ad mortem,

E morte de cruz!
Mortem autem crucis.
Por isso Deus
Propter quod Deus
O exaltou
Exaltavit illum,
Ele O exaltou (Filipenses 2, 8-9)
Exaltavit illum,... (philippenses 2,8-9)
(Discurso final da liturgia de Laudes do Sábado Santo)
(Ultima antiphona de laudes de sabbatum sanctum)

E o Verbo se fez carne
...Et verbum caro factum est.
(João 1, 14)
(Ioannes 1,14)