Break The Fall
Papa Roach
Impedir a Queda
Break The Fall
(Se eu perder tudo)
(If I loose it all)
(Se eu perder tudo)
(If I loose it all)
Estou encurralado
I got my back to the wall
E agora estou escorregando
And now I'm slipping
Estive tentando lidar
Been trying to deal
Com os pensamentos em minha condição
With the thought's in my condition
E eu ainda tento segurar o que me falta
And still I try to hang on to what I'm missing
Mas algo está irritando
But something's setting me off
Alguém escute
Somebody listen
Estive fugindo do destino
I've been running from fate
Sem um rumo
Without a lifeline
Mas agora estou no lugar errado
But now I'm at the wrong place
Na hora errada
At the wrong time
Tentando encontrar uma fuga
Trying to find an escape
Passar despercebido
Looking to get by
De nunca ter uma folga
From never getting a break
Cortando os cabos dos freios
Cutting the break lines
Eu estive pendurado por um fio
I've been hanging by a thread
Com meus pés no limite
With my feet over the edge
Fiquei encurralado
Got my back against the wall
Será que esse pesadelo vai acabar?
Will this nightmare ever end?
Será vou quebrar antes de ceder?
Will I break before I bend?
Se eu escorregar e perder tudo
If I slip and loose it all
Nada vai impedir a queda
Nothing's gonna break the fall
Se eu perder tudo
If I loose it all
Nada vai impedir a queda!
Nothing's gonna break the fall
Estou focado no jogo
I got my head on the game
Estou em uma missão
I'm on a mission
Mas todos os dias são iguais
But everyday is the same
Uma demolição
A demolition
Somos os marginalizados
We are the marginalized
Mas não as vítimas
But not the victims
Lutando a luta de nossas vidas
Fighting the fight of our lives
Para fazer você escutar
To make you listen
Você me pegou sem fôlego
You got me loosing my breath
Tem sido um longo caminho
It's been a long run
Estou tentando muito esquecer
I'm trying to hard to forget
Mas sei o resultado
But I know the outcome
Tenho mil arrependimentos
I got a thousand regrets
E agora estou dentro de um
And now I'm on one
Posso ficar louco antes da música terminar
I might be loosing my head before the song's done
Eu estive pendurado por um fio
I've been hanging by a thread
Com meus pés no limite
With my feet over the edge
Fiquei encurralado
Got my back against the wall
Será que esse pesadelo vai acabar?
Will this nightmare ever end?
Será vou quebrar antes de ceder?
Will I break before I bend?
Se eu escorregar e perder tudo
If I slip and loose it all
Nada vai impedir a queda
Nothing's gonna break the fall
Tenho que ficar calmo, ficar calmo
Gotta keep my head together, my head together
Tenho tentando ficar calmo
I've been trying to keep my head together
Eu caí
I beat down
Tenho que ficar calmo, ficar calmo
Gotta keep my head together, my head together
Tenho tentando ficar calmo
I've been trying to keep my head together
Eu caí
I beat down
Tenho que ficar calmo, ficar calmo
Gotta keep my head together, my head together
Tenho tentando ficar calmo
I've been trying to keep my head together
Eu caí
I beat down
Tenho que ficar calmo, ficar calmo
Gotta keep my head together, my head together
Tenho tentando ficar calmo
I've been trying to keep my head together
Eu caí
I beat down
Eu estive pendurado por um fio
I've been hanging by a thread
Com meus pés no limite
With my feet over the edge
Fiquei encurralado
Got my back against the wall
Será que esse pesadelo vai acabar?
Will this nightmare ever end?
Será vou quebrar antes de ceder?
Will I break before I bend?
Se eu escorregar e perder tudo
If I slip and loose it all
Nada vai impedir a queda
Nothing's gonna break the fall
Impedir a queda!
Break the fall!
Se eu perder tudo
If I loose it all
Nada vai impedir a queda!
Nothing's gonna break the fall
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papa Roach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: