Give Back My Life
Papa Roach
Devolva a Minha Vida
Give Back My Life
Todas as paredes ao meu redor estão caindo
All the walls coming down around me
Eu sei que sou uma desgraça e contagioso
I know that I’m fucked up and infected
Eu venho escondendo e eu me sinto rejeitado.
I’ve been hiding and I feel rejected
Graças a Deus que você finalmente me encontrou,
Thank God that you finally found me
porque você tem que me tirar daqui.
‘Cause you gotta get me outta here
Eu estive doente e desligado
I’ve been sick disconnected
Eu estive amando como se não me importasse.
I’ve been loving like I’ve been neglected
Todas as paredes ao meu redor estão caindo,
All the walls coming down around me
e você tem que me tirar daqui.
And you gotta get me outta here
Eu não aguento mais!
I can’t take anymore
Eu não quero respirar, não quero morrer
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
Eu não consigo sentir, estou paralizado.
I can’t feel, I’m paralyzed
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Eu não consigo respirar, não consigo lutar
I can’t breathe, I can’t fight
Eu não quero sentir como se estivesse vivo
I will feel like I’m alive
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Eu sei, eu sou uma contratição ambulante.
I know I’m a walking contradiction
Sou uma verdade que você gostaria que fosse ficção.
I’m a truth that you wish was fiction
E é difícil, porque eu sei que você me odeia,
And it’s hard ‘cause I know you hate me
Eu só quero desaparecer.
I just wanna disappear
Eu estive em uma missão de auto flagelamento,
I’ve been on a self-inflicted mission
para destruir tudo que eu entreguei.
To destroy everything I’m giving
Graças a Deus que você finalmente me encontrou,
Thank God that you finally found me
porque você tem que me tirar daqui.
‘Cause you gotta get me outta here
Eu não aguento mais!
I can’t take anymore
Eu não quero respirar, não quero morrer
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
Eu não consigo sentir, estou paralizado.
I can’t feel, I’m paralyzed
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Eu não consigo respirar, não consigo lutar
I can’t breathe, I can’t fight
Eu não quero sentir como se estivesse vivo
I will feel like I’m alive
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Você levou meu orgulho,
You took my pride
você tomou o controle.
You took control
Não é mais tão sagrado assim.
It’s not that sacred anymore
Me dê o que é meu,
Give back what’s mine
me dê a minha alma.
Give back my soul
Eu não quero respirar, mas não quero morrer.
I don’t wanna breathe but I don’t wanna die
Eu não quero respirar, não quero morrer
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
Eu não consigo sentir, estou paralizado.
I can’t feel, I’m paralyzed
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Eu não consigo respirar, não consigo lutar
I can’t breathe, I can’t fight
Eu não quero sentir como se estivesse vivo
I will feel like I’m alive
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Eu não quero respirar, não quero morrer
I don’t wanna breathe, I don’t wanna die
Eu não consigo sentir, estou paralizado.
I can’t feel, I’m paralyzed
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha...
Give me back my..
Eu não consigo respirar, não consigo lutar
I can’t breathe, I can’t fight
Eu não quero sentir como se estivesse vivo
I will feel like I’m alive
Não estou aguentando esta noite,
I’m not taking this tonight
Me devolva a minha vida!
Give me back my life!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papa Roach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: