Who is the Boss

Quem é o chefe

Who is the Boss

Quem é o Chefe, que é o Chefe
Who is the Boss, who is the Boss
Vá e dizer-lhes que Papai Winnie é o Chefe (duas vezes)
Go and tell them that Papa Winnie is the Boss (twice)
Eu nasci e cresci em uma cabana velha
I was born and raised in a IittIe old shack
De uma família de doze eu sou o Número Um
From a family of twelve I am Number One
Mas como eu cresci para ser um homem
But as I grew up to be a man
Eu aprendi e entendo
I’ve learnt and I understand
Em um gueto, onde fui originado
In a ghetto, where I was originated
Eu queria chegar ao topo
I wanted to reach the top
Foi o que eu decidi
That’s what I decided
Ser mais oficial e ser mais dedicado
To be more official and to be more dedicated
Assim semei a minha semente e colho a minha alegria
so I sowed my seed and I reap my joy

Eu deixei minha casa tão longe
I left my home so far away
Eu cruzei os sete mares e eu saiIed tão alto
I crossed the seven seas and I saiIed so high
Com um sonho e uma busca por algo novo
With a dream and a search for something new
Você nunca sabe o que tem até perder tudo
You never know what you’ve got until you lose it all
Minha família e amigos que eu deixei para trás
My family and friends I left behind
Tentando começar uma vida nova por conta própria
Trying to start a new life on my own
Atravessando a estrada deste jungIe de concreto
By trodding the road of this concrete jungIe
É difícil, mas eu tenho que sobreviver
It's hard but I’ve got to survive

Então, quem é o Chefe, quem é o Chefe
So who is the Boss, who is the Boss
Vá e diga-lhes que Papai Winnie é o Chefe
Go and teII them that Papa Winnie is the Boss
Quem é o Chefe, que é o Chefe
Who is the Boss, who is the Boss
Diga ao mundo que Papai Winnie é o Chefe
Tell the worId that Papa Winnie is the Boss

O irmão Bob costumava ser o número um
Brother Bob used to be the Number One
E você não sabe que Bobo era meu amigo
And don’t you know that Bobo was my friend
Eu não me vangloriar e me vangloriar - eu só brindei
I don’t brag and boast - I only toast
Eu tenho batido desde que eu tinha 4 anos de idade
I’ve been rapping since I was 4 years old
Então, freak a cena - Você sabe o que quero dizer
So, freak the scene - You know what I mean
Venha, todos - Deixe-me ouvir você gritar
Come on, everybody - Let me hear you scream
Onde estão todos os heróis desaparecidos
Where are aII the heroes gone
Ninguém sabe, ninguém sabe
nobody know, nobody know

Quem é o Chefe, que é o Chefe
Who is the Boss, who is the Boss
Vá e diga-lhes que Papa Winnie é o chefe
Go and tell them that Papa Winnie is the boss