Kiss Me Slowly

Me Beije Devagar

Kiss Me Slowly

Fique comigo, fique comigo amor
Stay with me, baby stay with me
Não me deixe sozinho esta noite
Tonight don't leave me alone
Caminhe comigo, venha e caminhe comigo
Walk with me, come and walk with me
Para o limite de tudo que nós conhecemos
To the edge of all we've ever known

Eu posso te ver lá com as luzes da cidade
I can see you there with the city lights
Décimo quarto andar, olhos azuis pálidos
Fourteenth floor, pale blue eyes
Eu posso respirar você
I can breathe you in
Duas sombras ao lado da porta do quarto
Two shadows standing by the bedroom door
Não, eu não poderia te querer mais do que eu quis naquele momento
No, I could not want you more than I did right then
Em que nossas cabeças se aproximaram
As our heads leaned in

Bem, eu não tenho a certeza do que isso vai ser
Well, I'm not sure what this is gonna be
Mas com meus olhos fechados tudo o que eu vejo
But with my eyes closed all I see
É a linha do horizonte, através da janela
Is the skyline, through the window
A lua acima de você e as ruas abaixo
The moon above you and the streets below
Prendo a respiração enquanto você está se movendo
Hold my breath as you're moving in
Eu saboreio seus lábios e sinto sua pele
Taste your lips and feel your skin
Quando chegar o momento, não tenha pressa amor, apenas me beije lentamente
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly

Fique comigo, fique comigo amor
Stay with me, baby stay with me
Não me deixe sozinho esta noite
Tonight don't leave me alone
Ela me mostra tudo o que ela costumava conhecer
She shows me everything she used to know
Molduras e estradas rurais
Picture frames and country roads
Quando os dias eram longos e o mundo era pequeno
When the days were long and the world was small

Ela desmoronou junto ao que foi desfeito
She stood by as it fell apart
Quartos separados e corações partidos
Separate rooms and broken hearts
Mas eu não vou ser aquele que deixa você partir
But I won't be the one to let you go

Oh, eu não tenho a certeza que isso vai ser
Oh, I'm not sure what this is gonna be
Mas com meus olhos fechados tudo o que eu vejo
But with my eyes closed all I see
É a linha do horizonte, através da janela
Is the skyline, through the window
A lua acima de você e as ruas abaixo
The moon above you and the streets below

Prendo a respiração enquanto você está se movendo
Hold my breath as you're moving in
Eu saboreio seus lábios e sinto sua pele
Taste your lips and feel your skin
Quando chegar o momento, não tenha pressa amor, apenas me beije lentamente
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly

Não fuja
Don't run away
E é difícil amar de novo
And it's hard to love again
Quando a única forma que tem sido
When the only way it's been
Quando o único amor que você conhece
When the only love you know
Simplesmente foi embora
Just walked away
Se é algo que você quer
If it's something that you want
Querida, você não tem que fugir
Darling you don't have to run
Você não tem que ir
You don't have to go

Apenas fique comigo, fique comigo amor
Just stay with me, baby stay with me

Bem, eu não tenho a certeza do que isso vai ser
Well, I'm not sure what this is gonna be
Mas com meus olhos fechados tudo o que eu vejo
But with my eyes closed all I see
É a linha do horizonte, através da janela
Is the skyline, through the window
A lua acima de você e as ruas abaixo, não vá
The moon above you and the streets below, don't let go
Prendo a respiração enquanto você está se movendo
Hold my breath as you're moving in
Eu saboreio seus lábios e sinto sua pele
Taste your lips and feel your skin
Quando chegar o momento, não tenha pressa amor, apenas me beije lentamente
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly

Oh, eu não tenho certeza de que isso vai passar
Oh, I'm not sure what this is gonna go
Mas neste momento tudo que eu conheço
But in this moment all I know
É a linha do horizonte, através da janela
Is the skyline, through the window
A lua acima de você e as ruas abaixo, não vá, amor
The moon above you and the streets below, baby, don't let go
Prendo a respiração enquanto você está se movendo
Hold my breath as you're moving in
Saboreio seus lábios e sinto sua pele
Taste your lips and feel your skin
Quando chegar o momento, não tenha pressa amor, apenas me beije lentamente
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly