In The Mourning

No Luto

In The Mourning

Você escapa como um trem desgovernado
You escape like a runaway train
Sai dos trilhos e bate de novo
Off the tracks and down again
E meu coração está batendo como um barco a vapor puxando
And my heart's beating like a steam boat tugging
Todos os seus fardos sobre meus ombros
All your burdens on my shoulders

No luto, vou me reerguer
In the mourning, I'll rise
No luto, vou deixar você morrer
In the mourning, I'll let you die
No luto
In the mourning
Toda a minha preocupação
All my worry

E agora não há nada além do tempo desperdiçado
And now there's nothing, but time that's wasted
E palavras que não têm sustentação
And words that have no backbone
E agora parece que o mundo inteiro está esperando
And now it seems like the whole world's waiting
Você pode ouvir os ecos desaparecendo?
Can you hear the echoes fading?

No luto, vou me reerguer
In the mourning, I'll rise
No luto, vou deixar você morrer
In the mourning, I'll let you die
No luto
In the mourning
Todas as minhas desculpas
All my sorry's

E eu preciso usar todas as minhas forças
And it takes all my strength
Para não te desenterrar do chão em que você está deitado
Not to dig you up from the ground in which you lay
A maior parte de mim, você foi a melhor coisa
The biggest part of me, you were the greatest thing
E agora você é apenas uma memória para desapegar
And now you're just a memory to let go of

No luto, vou me reerguer
In the mourning, I'll rise
No luto, vou deixar você morrer
In the mourning, I'll let you die
No luto
In the mourning
Todas as minhas desculpas
All my sorry's

No luto, vou me reerguer
In the mourning, I'll rise
No luto, vou deixar você morrer
In the mourning, I'll let you die
No luto
In the mourning
Todas as minhas desculpas
All my sorry's

(Fleetwood Mac - cover na versão ao vivo)
(Fleetwood Mac Cover Live Version)
Bem, eu tenho tido medo de mudar
Well, I've been afraid of changin'
Porque eu construí minha vida ao seu redor
'Cause I've built my life around you
Mas o tempo traz coragem, crianças envelhecem
But time makes is bolder, children get older
Eu envelheço também
I'm getting older too

Então pegue meu amor e leve-o
So took my love and took it down
Oh, eu escalei uma montanha e voltei
Oh, I climbed a mountain and I turned around
E eu vi meu reflexo nas colinas cobertas de neve
And I saw my reflection in the snow-covered hills
E a avalanche me trouxe pra baixo
And the landslide brought me down
E a avalanche me trouxe pra baixo
And the landslide brought me down

Então no luto, vou me reerguer
So in the mourning, I'll rise
No luto, vou deixar você morrer
In the mourning, I'll let you die
No luto
In the mourning
Todas as minhas desculpas
All my sorry's