Fibre De Verre

Fibra de Vidro

Fibre De Verre

Fibra de Vidro, eu nao sei vibrar
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Como um condutor elétrico , estou condenada
Qu'en paratonnerre, je suis condamnée
A luz, um raio efêmero
A l'éclair, la foudre éphémère
Porque se me amam
Car si l'on m'aime
têm que me consumir
L'on doit me consumer

Mas amanhã, sim, amanhã
Mais demain, oui, demain
Eu farei os votos
J'en fait le serment
Abrirei os olhos
J'ouvrirai les yeux
Meus dois olhos bem abertos
Mes deux yeux, tout en grand
Sobre um belo homem
Sur un bel homme
Um belo amante
Un bel amant
Que salvará minha vida
Qui laissera ma vie sauve
Ao me amar
Tout en m'aimant

Fibra de vidro, eu me quebrei
Fibre de verre, je me suis cassée
Os dentes, o nariz, sobre tudo os afazeres
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coração tao beliscado
De coeur trop pincé
De coração tão apimentado
De m�urs trop épicées
Porque para me agradar
Car pour me plaire
Têm que me consumir
Il faut me consumer

Mas amanhã, sim, amanhã
Mais demain, oui, demain
Eu farei os votos
J'en fait le serment
Abrirei os olhos
J'ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
Meus dois olhos bem abertos
tout en grand
Em você, uma soma
Sur toi, en somme
meu belo amante
Mon bel amant
Você que está sentado, me espere
Toi qui assis, m'attend
Me amando
Tout en m'aimant

Fibra de vidro, eu me acendi
Fibre de verre, je me suis allumée
Sem um clarão
Sans un éclair
Sem mesmo um inferno
Sans même un brasier
Apenas um brilho
Juste une lueur
Dentro de mim
En mon intérieur
Teu calor
Ta chaleur
Soube achar meu coração
A su trouver mon cour

Mais demain, oui, demain...
Mais demain, oui, demain...