I Could Change the World (모두의 세상)

Eu poderia mudar o mundo (O mundo de todos)

I Could Change the World (모두의 세상)

Renascendo como um novo eu
새로운 나로 다시 태어나
saeroun naro dasi tae-eona
Minha vida de sofrimento presa na escuridão acabou
어둠에 갇혀 고통받던 삶 끝이야
eodume gachyeo gotongbatdeon sam kkeuchiya
Agora eu posso fazer qualquer coisa
이제 난 뭐든 할 수 있지
ije nan mwodeun hal su itji
Como um herói salvando o mundo
세상을 구하는 영웅처럼
sesang-eul guhaneun yeong-ungcheoreom

Meu sorriso, meu papel de palhaço
웃는 얼굴도 광대 노릇도
unneun eolguldo gwangdae noreutdo
Tudo acabou, minha nova coroa do destino
모두 끝났어 내 운명의 새 왕관이
modu kkeunnasseo nae unmyeong-ui sae wanggwani
Um sonho distante que eu nunca tive
갖지 못한 먼 미래 속의 꿈
gatji motan meon mirae sogui kkum
O sol brilha sobre esse sorriso
이 웃음 위로 햇살이 비춰
i useum wiro haetsari bichwo

Crianças abandonadas, pessoas pobres
버려진 아이들 가난한 사람들
beoryeojin aideul gananhan saramdeul
Perdoando um mundo cruel
잔인한 세상 용서하기를
janinhan sesang yongseohagireul
A oportunidade que o céu me deu, o hoje que o céu me deu
하늘이 준 기회 하늘이 준 오늘
haneuri jun gihoe haneuri jun oneul
Iluminará o mundo
세상 밝히리라
sesang balkirira

Desejos intermináveis
끝도 없는 욕망에
kkeutdo eomneun yongmang-e
Olhares domesticados
길들여진 시선 속에
gildeuryeojin siseon soge
Um paraíso construído para o inferno de alguém
누군가의 지옥으로 세운 천국
nugun-gaui jiogeuro se-un cheon-guk

Pétalas manchadas de preto
검게 물든 꽃잎에
geomge muldeun kkochipe
Vida congelada
얼어붙은 생명에
eoreobuteun saengmyeong-e
Iluminarei com uma luz eterna
영원한 빛을 밝혀 주리라
yeong-wonhan bicheul balkyeo jurira

Com coragem destruída, esperança pisoteada
무너진 용기로 짓밟힌 희망으로
muneojin yonggiro jitbap-pin huimang-euro
Perdoando um mundo cruel
잔인한 세상 용서하기를
janinhan sesang yongseohagireul
A oportunidade que o céu me deu, o hoje que o céu me deu
하늘이 준 기회 하늘이 준 오늘
haneuri jun gihoe haneuri jun oneul
Iluminará minha vida recuperada
되찾은 내 삶에
doechajeun nae salme
Iluminará o mundo
세상 밝히리라
sesang balkirira