Lo Que MÁs Quiero

O Que Mais Quero

Lo Que MÁs Quiero

O homem que eu mais quero,
El hombre que yo más quiero,
No sangue tem o fel.
en la sangre tiene hiel.
Me deixa sem sua plumagem
Me deja sín su plumaje,
sabendo que vai chover.
sabiendo que vá a llover. (bis)

A árvore que mais quero,
El árbol que yo más quiero,
Tem endurecida a razão
tiene dura la razón.
Me priva de sua fina sombra,
Me priva su fina sombra,
Sob os raios do sol.
bajo los rayos del sol. (bis)

O rio que eu mais quero,
El rio que yo más quiero,
Não pode ser detido.
no se puede detener.
Com o ruido de suas águas,
Con el ruido de sus águas,
não escuta que eu tenho sede.
no escucha que tengo sed. (bis)

O céu que eu mais quero,
El cielo que yo más quiero,
Começou a ficar nublado
se ha conmiezado a nublar.
Meus olhos de nada servem,
Mis ojos de nada sirven,
A escuridão os mata.
los matan la osbcuridad. (bis)

Sem abrigo, sem sombra,
Sín abrigo, sín la sombra,
Sem a água e sem a luz.
sín el água y sín la luz.
Só falta que uma faca,
Sólo falta que un cuchillo,
Me prive da saúde.
me prive de la salud. (bis)

O homem que eu...
El hombre que yo...etc.