New York, New York

New York, New York (Tradução)

New York, New York

A cidade de Nova York é o lugar mais quente
New York City is the hottest place
Para uma lua-de-mel em um quarto de hotel
For a honeymoon in a hotel room
nova York é a minha cidade favorita
New York City is my favorite place
porque eu conheço muitas pessoas com a face dourada
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh!
Uh-huh!
É sempre tarde na noite em que eu quero sair
It's always late at night when I wanna go out
E Nova York tem sempre a multidão mais barulhenta
And New York City has for sure the horniest crowd
Especialmente para mim, é verdade
Especially for me, this is true
Eu tenho a melhor vez quando você lá também tem
I have the best time when you're there too
Querido, depois do show, quando estivermos prontos para ir
Honey, after the show, when we are ready to go
Nós vamos à discoteca
We are going disco
Mas antes agitaremos a East 7th Street
But before we hit East 7th Street
Nós iremos a outra discoteca
We are going to another disco
Discoteca após discoteca
Disco after disco
E Sacudindo nossos cabelos à batida da discoteca
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
O mais novo clube está aberto (3x)
The newest club is opening up (3x)

Nova York, Nova York (4x)
New York, New York (4x)
Yeaaaahhhhhh!
Yeaaaahhhhhh!

A cidade de Nova York é o lugar mais quente
New York City is the hottest place
Para uma lua-de-mel em um quarto de hotel
For a honeymoon in a hotel room
Uh-huh!
Uh-huh!
New York é um local tão agradável
New York City is a place so nice
todos dizem que tiveram que batizá-la duas vezes
Everybody says it so they had to name it twice
Nova York do meu amor feliz, eu te amo muito
New York my happy love's you, I love you very much
Eu não poderia viver sem você, então vamos sempre manter o contato
I could not live without you, so let's always keep in touch
Nova york tem a regra mais extravagante
New York City has the fanciest rule
Quando você quer viver nesta cidade você apenas tem que ser um tolo
When you want to live in this town you just have to be a fool

Querido, depois do show, quando estivermos prontos para ir
After the show when we are ready to go
Nós vamos à discoteca
We are going disco
Mas antes agitaremos a East 7th Street
But before we hit East 7th Street
Nós iremos a outra discoteca
We are going to another disco
Discoteca após discoteca
Disco, after disco
E Sacudindo nossos cabelos à batida da discoteca
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
O mais novo clube está aberto (3x)
The newest club is opening up (3x)

Nova York, Nova York (8x)
New York, New York (8x)
Yeah
Yeah

Está acontecendo hop hop hop hop hop hop
It's going hop hop hop hop hop hop
Subindo até o topo
Straight up to the top
Hop hop hop hop hop hop
Hop hop hop hop hop hop
Subindo até o topo
Straight up to the top
Deixa haver a luz
Let there be light
Porque os de David Bowie estarão aqui hoje à noite em Nova York
'Cause David Bowie's gonna be here tonight in New York
Eu crio o êxtase em meu mundo
I create ecstacy in my world
Eu sei quem eu sou
I know who I am
E estou disposta a me declarar ao mundo
And I am willing to declare myself to the world
Eu sou uma estreeeeeeeeeeeeeela!!!
I am a staaaaaaarrrrrrr!
Em Nova York
In New York
Que está sempre em mim...
Whosoever with me...