How To Be A Millionaire

Como Ser um Milionário

How To Be A Millionaire

(Libras, dólar, milionário, dólar, li... li... li... dólar, dólar)
(Pounds, dollar, millionaire, dollar, po... po... po... dollar, dollar)

(Milionário... milionário)
(Millionaire... millionaire)

Eu vi o futuro, mas não posso fornecê-lo
I've seen the future, I can't afford to
Diga-me a verdade, senhor, ou alguém já a comprou?
Tell you the truth sir, someone just bought it
Diga sr. suspiros! O dado vai rolar
Say mr. whispers! Here come the click of dice
Roletas e blackjacks nos constróem um paraíso
Roulette and blackjack build us a paradise
Que é maior que a vida e duas vezes mais feio
Larger than life and twice as ugly
Se nós vamos viver aqui, você tem que confiar em mim
If we have to live there, you'll have to trust me

Talvez essas luxúrias possam apenas compensar
Maybe these luxuries can only compensate
Por todos os cartões que você maneja nas mãos do destino
For all the cards you were dealt at the hands of fate

Então me diga!
So tell me
Diga! Diga! Como ser (como ser) um milionário
Tell me! tell me! How to be (how to be) a millionaire
Diga! Diga! Como ser (como ser) um milionário
Tell me! tell me! How to be (how to be) a millionaire
Milionário! Bilionário! Trilionário!
Millionaire! Billionaire! Trillionaire!

É bastante surpreendente se você considerar
Hardly surprising if you might consider
Que lealdade vai pra quem der o maior lance
Loyalties go to the highest of bidders
Qual é a minha opinião? Lhe digo dez por um
What's my opinion? I'd give you ten to one
Dê-me um milhão, uma franquia de diversão
Give me a million, a franchise on fun
Mas há milhões que não chegam a lugar nenhum
But there are millions who often get nowhere
Há apenas um segredo, eu acho que você devia compartilhá-lo
And there's just one secret I think you should share

Talvez essas luxúrias possam apenas compensar
Maybe these luxuries can only compensate
Por todos os cartões que você maneja nas mãos do destino
For all the cards you were dealt at the hands of fate

Então me diga!
So tell me
Diga! Diga! Como ser (como ser) um milionário
Tell me! tell me! How to be (how to be) a millionaire
Diga! Diga! Como ser (como ser) um milionário
Tell me! tell me! How to be (how to be) a millionaire!
Milionário! Bilionário! Zilionário!
Millionaire! Billionaire! Zillionaire!

(Bilhões, bilhões, bilhões, bilhões, bilhões de dólares, bilhões de dólares)
(Billions, billions, billions, billions, billions of dollars, billions of dollars)
(Mate-os de algum jeito)
(Kill 'em someway)
(Corrupção, corrupção)
(Corruption, corruption)

Talvez essas luxúrias possam apenas compensar
Maybe these luxuries can only compensate
Por todos os cartões que você maneja nas mãos do destino
For all the cards you were dealt at the hands of fate

Então me diga!
So tell me
Diga! Diga! Como ser (como ser) um milionário
Tell me! tell me! How to be (how to be) a millionaire
Diga! Diga! Como ser (como ser) um milionário
Tell me! tell me! How to be (how to be) a millionaire!

Quem quer ser milionário?
Who wants to be millionaire?
Eu quero! Eu não! Eu quero!
I do! I don't! I do!
Quem quer ser milionário?
Who wants to be millionaire?
Eu quero! Eu não!
I do! I don't!

Eu vi o futuro mas não posso fornecê-lo
I've seen the future I can't afford it