27

27

27

27 anos, 27 anos de idade
27 years, 27 years old
A única coisa que sei, a única coisa que me dizem
Only thing I know, the only thing I get told
Eu tenho que vender se eu quiser ser vendido
I gotta sell out if I want to get sold
Não quero que o diabo leve a minha alma, é
Don't want the devil to be taking my soul, yeah

Eu escrevo músicas que vêm do coração
I write songs that come from the heart
Eu não me importo se elas entram nas paradas musicais ou não
I don't give a fuck if they get into the chart or not
A única maneira de ser é dizer o que vejo
Only way I can be is to say what I see
E não ter nenhuma sombra pairando sobre mim
And have no shadow hanging over me

Eu não sei para onde estou correndo, mas sei correr
I don't know where I'm running, I know how to run
Porque correr é o que eu sempre fiz
'Cause running's the thing I've always done
Oh, eu não sei o que estou fazendo, sei o que fiz
Oh, I don't know what I'm doing, I know what I've done
Sou um coração faminto, uma arma carregada, oh
I'm a hungry heart, a loaded gun, oh

27 anos, 27 anos agora
27 years, 27 years now
A única coisa que sei, sei que eu não sei como
Only thing I know, I know that I don't know how
Agradar a todos o tempo todo
To please everybody all of the time
Porque todo mundo está sempre mudando de ideia, porra
'Cause everybody's always fucking changing their minds

Um pouco gasto, um pouco exausto
A little bit faded, a little bit jaded
Não vou parar e não serei persuadido
Not gonna stop and I won't be persuaded
A escrever palavras que não acredito
To write words I can't believe in
A ver o meu rosto em uma tela de vídeo
To see my face on a video screen

Não sei para onde estou correndo, mas sei correr
Don't know where I'm running, I know how to run
Porque correr é o que eu sempre fiz
'Cause running's the thing I've always done
Oh, eu não sei o que estou fazendo, sei o que fiz
Oh, I don't know what I'm doing, I know what I've done
Sou um coração faminto, uma arma carregada, oh
I'm a hungry heart, a loaded gun, oh

27 anos, 27 anos concluídos
27 years, 27 years done
Escrevi seiscentas músicas, apenas doze foram cantadas
Written six hundred songs, only twelve get sung
Oitenta e sete mil cigarros passaram por estes pulmões
Eighty-seven thousand cigarettes have passed through these lungs
E todos os dias eu gostaria de nunca ter fumado um
And every single day I wish I'd never smoked one

Uma semana escovando meus dentes e uma semana cortando meu cabelo
A week brushing my teeth and a week getting my haircut
Dormindo por oito anos, ainda fico cansado quando acordo
Eight years sleeping, I'm still tired when I wake up
Um ano inteiro comendo e ainda perco peso, porra
A whole year eating and I still lost weight, fuck
Cinco namoradas e cinco separações complicadas
Five proper girlfriends and five messy breakups

27 aniversários, 27 novos anos
27 birthdays, 27 new years
Trinta mil libras só para que eu pudesse beber algumas cervejas
Thirty thousand quid just so I could have a few beers
Velhas esperanças sempre morrendo, novos medos sempre crescendo
Ever dying old hopes, ever growing new fears
Não sei para onde estou indo, mas eu sei como cheguei até aqui
Don't know where I'm going, but I know how I got here

Não sei para onde estou correndo, mas sei correr
Don't know where I'm running, but I know how to run
Porque correr é o que eu sempre fiz, oh
'Cause running's the thing I've always done, oh
Oh, eu não sei o que estou fazendo, sei o que fiz
Oh, I don't know what I'm doing, I know what I've done
Sou um coração faminto, uma arma carregada, oh
I'm a hungry heart, a loaded gun, oh

Disse que não sei para onde estou correndo, mas sei correr
Said I don't know where I'm running, I know how to run
Porque correr é o que eu sempre fiz, oh
'Cause running's the thing I've always done, oh
Oh, eu não sei o que estou fazendo, mas sei o que fiz
Oh, I don't know what I'm doing, but I know what I've done
Sou um coração faminto, sou uma arma carregada, oh
I'm a hungry heart, I'm a loaded gun, oh