Catch In The Dark

Arremesso no escuro

Catch In The Dark

Bem, ela me liga quando está triste.
Well she calls me up when she's broken
Diz pra deixar minha porta aberta
Says to leave my front door open
Chego em casa pra encontrar ela fumando
I come home to find her smoking
Com seus olhos tão frágeis e finos
With her eyes all fragile and thin
Ela sempre foi sem esperança na esperança
She's always been hopeless at hoping
Sempre lidou mal com lidar
Always coped badly with coping
E eu nunca sei quando ela está brincando
And I never know when she's joking
Ela nunca deixa ninguém se aproximar
She never lets anyone in

Eu sei que sou um tolo por deixar ela fugir com meu coração
I know I'm a fool to let her run away with my heart
E ela nunca se cansará desses jogos
And she'll never tire of these games
Amar ela é como brincar de arremesso no escuro
Loving her is like playing catch in the dark
Sou uma lágrima em um oceano de chamas
I'm a tear drop in an ocean of flames

E nós vamos beber demais pra uma quarta-feira
And we'll drink too much for a wednesday
Ela vai me perguntar por que nenhum dos homens dela ficam
She'll ask me why none of her men stay
Eu direi aquilo que seus amigos dizem
I tell her just what her friends say
Nunca acaba tão bem
It never goes down too well
E ela ficará aqui até tarde da noite
And she'll stay hear til late in the evening
Mas ela está sempre chegando ou indo embora
But she's always arriving or leaving
Nunca decide em acreditar
Never decides to believe in
Nas pessoas que a conhecem tão bem
The people who know her so well

Eu sei que sou um tolo por deixar ela fugir com meu coração
I know I'm a fool to let her run away with my heart
E ela nunca se cansará desses jogos
And she'll never tire of these games
Amar ela é como brincar de arremesso no escuro
Loving her is like playing catch in the dark
Sou uma lágrima em um oceano de chamas
I'm a tear drop in an ocean of flames

Ela diz se formos solteiros aos 40
She says if we're single at 40
Nós vamos casar e mudar para o campo
We'll get married and move to the country
Mas eu sei que ela nunca vai me querer
But I know she'll never want me
Então são 5 e 15 da manhã
Then its five fifteen in the morning
Eu procuro por ela enquanto bocejo
I reach for her whilst I'm yawning
Ela foi embora sem avisar
She leaves me with no warning